华的日文

• 中華アロエは三大薬用アロエのひとつである。
  中华芦荟（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ　ｖａｒａ　ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）是三大药用芦荟之一．
• 凝固系ではワーファリン内服中のためＰＴ４１．６％と低値であった。
  由于内服华法林，凝血系统的ＰＴ值较低，为４１．６％。
• リツキシマブは，Ｂ細胞を消失させることにより長い期間症状の寛解を誘導する。
  美罗华可通过消除Ｂ细胞，长时期地缓解症状。
• 時間の流れが早く、５０年の間さまざまな難関を乗り越え、大きな実が成った。
  斗转星移半世纪，栉风沐雨；沧海桑田五十载，春华秋实。
• 本症例ではワーファリン投与を行ったが，特に出血の増悪は認めなかった。
  在本病例中，虽然进行了华法林投药，但是未发现出血的恶化。
• 磁場作用下におけるキトサンとＦｅ＿３Ｏ＿４を組合せて淡水赤潮を除去する。
  研究了磁场作用下壳聚糖与Ｆｅ３Ｏ４复配去除淡水藻华．
• ２年間の蛋白尿で２００５年６月２４日に複旦大学華山医院に入院した。
  因发现蛋白尿２年于２００５年６月２４日入复旦大学华山医院。
• 患者に眼部ｓｔｅｐｐｅの指示し、ワーファリンを２．５ｇ、毎日１回に変更。
  嘱患者眼部热敷，改华法林口服２．５　ｍｇ，每日１次．
• 洗浄に使用したギ酸アンモニウムは，この乾燥操作中に昇華するので，除去される。
  通过在该干燥操作中的升华将用于清洗的甲酸铵除去。
• 宇高連絡船を借り切っての華々しい船上パーティーは今も記憶に鮮明である。
  在包租的宇高连络船上举行的豪华的宴会，现在还记忆犹新。