华的日文

• 今年は「中華顕微外科雑誌」の創刊３０周年である。
  光阴荏苒，弹指挥间，今年是《中华显微外科杂志》创刊３０周年。
• アメリカ，ワシントン州の高速道路雨水調整池の効率と流れ機構
  美国，华盛顿州的高速公路雨水调整池的效率及流动构造
• なお，開発者の異動により最新版はワシントン大学よりリリースされている１３）．
  另外，根据开发者的异动、华盛顿大学开发出了最新版１３）。
• 著者らは来日外国人の十二指腸乳頭部癌を合併した肝吸虫症を経験した。
  笔者等人治疗过旅日外国人的十二指肠乳头部癌并发华枝睾吸虫病的病历。
• 血栓症治療の最前線　個別化されたワルファリン療法確立への道
  血栓治疗的最前线　确立走向个别化的华法林治疗之路
• 水害と旱魃の交替と中国古代文明の発展と相互に入り混じっている。
  洪水与干旱交替与中华古文明的发展交织在一起．
• この麻沸散による全身麻酔下の手術は華岡青洲の最大の業績です。
  华岗青洲的最大业绩是使用麻沸散的全身麻醉手术。
• また，襖の取っ手等装飾品の材質等も「豪華さ」に影響している．
  另外，隔扇的把手等装饰品的材质影响着“豪华”。
• スライダとディスクの間に作用するファンデルワールス圧力を計算した。
  计算出滚动物体与桌子间作用的范德华压力。
• プロフィール：潘錦華、男、１９３２年江蘇常熟生まれ。
  潘锦华先生简介：潘锦华，男，１９３２年出生于江苏常熟．