広告的日文

• 本提案によるメディア計画システムは携帯電話の広告配信などにも拡張可能である。
  根据本提案的媒体计划系统也有可能应用到移动电话的广告发送上等方面。
• 後者の例としては，　ＷＷＷ広告のような，外部のＷＷＷサービスを導入することがあげられる．
  如后例所述，象引进ＷＷＷ广告那样，引进外部的ＷＷＷ服务。
• ＳｐａｃｅＴａｇは，観光案内や広告など，位置に依存した情報の配布に利用できる．
  ＳｐａｃｅＴａｇ可以应用于观光导游、广告等，依存于位置的信息发布。
• 「無視」は配信されてきた広告の見出しだけを見て，詳細を確認しなかったことを意味する．
  “无视”是指看到被分配的广告标题，没有进一步确认其详细内容。
• これはアートフィルムや広告などの生成に応用可能である．
  这可以应用到艺术电影和广告等的生成方面。
• また，広告や音楽ビデオ，ビデオアート作品などにおいても，この種の映像は多く用いられている．
  而且，广告和音乐影像，影像艺术作品等方面也多使用这种图像。
• 例文：大手の広告代理店が１番や２番を引き当てると，中小の広告代理店への影響が大きい．
  例句：大广告代理店一旦抓到１号，２号，中小广告代理店的影就大了。
• 例文：大手の広告代理店が１番や２番を引き当てると，中小の広告代理店への影響が大きい．
  例句：大广告代理店一旦抓到１号，２号，中小广告代理店的影就大了。
• エンターテイメントや広告など，不特定多数の利用者に対し情報のアピールが重要な応用に向いている．
  适用于娱乐以及广告等，对于不特定的多数利用者宣传信息。
• サーバやデータベースは公的機関や広告代理店などのサービスプロバイダが管理することになる．
  服务器以及数据库是由政府机关以及广告代理店等服务商进行管理的。