広告的日文

• 本研究では，ＢＹＴＥ誌［ＢＹＴＥ　９７］に掲載された広告を，データとして使用する．
  本研究中，将ＢＹＴＥ杂志［ＢＹＴＥ９７］中登载的广告，作为数据来使用。
• このための方法としては，広告収入による方法や，コンサート収入など別手段によるものが考えられる．
  为了达到这个目的，可以想到的是广告收入，音乐会收入等其他手段。
• 図１に，あるサンプルページ（実際のＢＹＴＥの広告ページである）をモデル化した状態を示す．
  在图１中，显示将某个样本页面（实际的ＢＹＴＥ的广告页）模型化后的状态。
• 広告や観光案内などのＳｐａｃｅＴａｇは，プロバイダと契約した団体によって作成される．
  广告以及观光导游等的ＳｐａｃｅＴａｇ是通过与网络服务商进行合约的团体制作的。
• 医療用医薬品の製品情報概要をはじめとする広告物には，不適切な記載が存在することが指摘されている。
  在以医疗用医药品产品介绍为主的广告中，被指出存在着不恰当的记载。
• また，ＳｐａｃｅＴａｇは広告に向いているので，広告とタイアップして料金を下げることもできる．
  另外，由于ＳｐａｃｅＴａｇ适用于广告，如果与广告结合，还可以降低费用。
• また，ＳｐａｃｅＴａｇは広告に向いているので，広告とタイアップして料金を下げることもできる．
  另外，由于ＳｐａｃｅＴａｇ适用于广告，如果与广告结合，还可以降低费用。
• たとえば次のような懸賞広告があるとする．
  例如，可以设定为以下所示的悬赏广告。
• 「閲覧」は配信されてきた広告の見出し（図３）から，その詳細（図４）を閲覧したことを意味する．
  “阅览”是指看到被分配的广告标题（图３），进一步阅览其详细内容（图４）。
• 配信する広告の選別は２段階に分けて行う．
  分配广告的检索，分为２个阶段进行。