机关的日文

• Ｔｙｐｅ　Ａは，電子文書の本人性自体を第三者機関に依存させる方法である．
  类型Ａ，是让电子文件本身依附于第三方机关的方法。
• したがって，新聞社，他の利用者などもこの意味の第三者機関となりうる．
  所以，报社，其他利用者等在这一意思上属于第三方机关。
• 外部機関からの多量の資料や冊子は電子的な情報に変換することが困難である．
  来自外部机关的大量资料或册子很难转换为电子信息。
• １）アルミニウムの分析では，各機関とも変動係数は良好な結果であった。
  １）关于铝的分析，各机关都得到了变动系数良好的结果。
• 災害医療と薬剤師　災害時における医療機関の対応と薬剤師への期待
  灾害医疗和药剂师　灾害发生时医疗机关的对应和对药剂师的期待
• ベトナムの廃棄物事情　第２回　ベトナムにおける海外機関の廃棄物調査
  越南的废弃物情况　第二章　在越南的海外机关的废弃物调查
• これからは役所が内だけ向いて仕事をしている時代ではなくなってきました。
  今后，已经不是政府机关只面向内部进行工作的时代了。
• 医療機関はこれらの情報を的確に捉え，院内感染防止に役立たせる必要がある。
  医疗机关有必要正确掌握这些信息，防止院内感染。
• 設定濃度に対する割合及びＺスコアについても適正範囲外の機関があった。
  但对设定密度的比例及Ｚ分上存在合理范围以外的机关。
• 悪臭に関して，関係機関と協力し発生源の把握し悪臭防止に取り組んだ。
  恶臭方面，与相关机关合作把握发生源，致力于恶臭防止。