机关的日文

• 第三者機関の種類とは，その機関が何を保証するかによって，区別される．
  第三方机关的种类是指，根据该机关能够保证什么，来进行区分。
• ４）濁度の分析では変動係数は１機関が適性範囲外であった。
  ４）在污浊度的分析中，有１个机关的变动系数在适合范围外。
• 認証機関の処理の概要は以下に示すとおりである１０）（図２参照）．
  认证机关的处理概要如以下所示１０）（参考图２）。
• Ｃは，認証局のような互いのエンティティが信頼した第３者機関である．
  ｃ为如认证局那样的相互组织所信赖的第三方机关。
• 認証機関における登録方法を安全で効率的なものにする努力が望まれる．
  希望努力得到安全并有效的认证机关中的登录方法。
• 注意１上記の定義による第三者機関には，下記の２つの場合が含まれる．
  注意１上述定义的第三方机关，包含以下两个方面。
• 今後，エネルギー関連の行政機関と連係して喫緊のエネルギー諸問題に対処する。
  今后，连同与能源相关联的行政机关处理紧迫的能源诸问题。
• 一方，インタフェース切替え機構は，特に標準として定められているものは存在しない．
  另一方面，界面切换机关是不存在特别规定为标准的。
• このＲｏｕｎｄ　ｒｏｂｉｎ試験には１５の分析機関が参加した。
  １５个分析机关参加了该Ｒｏｕｎｄ　ｒｏｂｉｎ试验。
• 本調査の測定機関は，国土交通省，茨城県，水戸市およびひたちなか市である。
  本调查的测定机关为国土交通省、茨城县、水户市以及日立中市。