机关的日文

• （５）医療機関の治療件数と５年生存率との関連を分析した。
  （５）分析了医疗机关的治疗件数和５年生存率的关系。
• また，国内金融機関に対して，ＰＫＩ利用の状況ならびに意識調査を行った。
  而且，也对国内的金融机关进行了ＰＫＩ的利用状况以及其意识的调查。
• 例外処理において，調停機関Ｔは，例外が本当に生じているかを確認しなければならない．
  在例外处理中，调停机关Ｔ必须确认例外是否真正的生成。
• この種類に属する第三者機関としては，タイムスタンプオーソリティーなどがあげられる．
  对于属于这一种类的第三方机关，可以给予时间图章权威。
• 通信?放送機構から助成を受けた，研究開発関係の助成の実例を三つ紹介した。
  介绍了接受通信、播放机关的扶助，与研究开发相关的扶助活动例子。
• グリーン庁舎基準（官庁施設の環境保全性に関する基準）について
  关于绿色机关的基准（有关政府设施的环保标准）
• ユーザ：ユーザは国立研究機関に所属する教官や事務官である．
  用户：用户为所属于国立研究机关的教官和事务官。
• 医療機関等での活用方法　大学病院薬剤部におけるＩＦの活用
  医疗机关等的活用方法　大学病院药剂部对ＩＦ的使用
• したがって，認証機関の機能はより正確には，公開鍵の持ち主を認証することにあるといえる．
  因此，认证机关的功能需要更加正确地认证公钥的主人。
• 学会関係者は，会社及び行政機関がこの環境評価を抑制していたと主張している。
  学会相关人员认为是因为公司和行政机关压制了这里的环境评价活动。