缠的日文

• 相関係数加重計測ベクトルを基づきたロバスト位相アンラップ法を提案した。
  提出了一种基于相关系数加权观测矢量的多基线相位解缠方法．
• しかし，この段階では，絡まり株の多くは，他の株に触れただけの状態であった。
  但是，此时多数缠绕苗株仅仅处于与其它苗株接触的状态。
• 試料はリング状に加工し，１次，２次の巻線を施して磁化曲線を測定した。
  试料加工为环状，缠绕１次、２次绕组，对磁化曲线进行了测量。
• このワイヤにひもを着けて，健常者の前胸壁面上にテープにて固定する。
  该钢丝上缠线，用胶带固定在健康人的前胸壁面上。
• これらの場量子エントロピーの特性から、絡み合い状態又は純態を作ることが可能となる。
  根据场量子熵的这些特性，可以制备纠缠态或纯态．
• また，シャーシを地面から浮かすために，タイヤにビニールテープを巻いている。
  另外，为了使底盘从地面上浮，轮胎上缠绕了聚氯乙烯绝缘带。
• 非完全エンタングルメントの場合については、エンタングルメントの上下限を示した。
  对于非完美纠缠算符情形，给出了纠缠能力的上限和下限．
• 非完全エンタングルメントの場合については、エンタングルメントの上下限を示した。
  对于非完美纠缠算符情形，给出了纠缠能力的上限和下限．
• ロープの中ほどを電流が局部的に集中しないよう導体を巻付け，この導体を接地する。
  缠上导体以免电流局部集中于绳索中间，并将该导体接地。
• 棒状高電圧電極には，放電が安定するようにステンレス線を巻いた。
  柱形高压电极上缠绕了不锈钢丝以使放电稳定。