缠的日文

• その結果，コイル塞栓術が選択されたのは１０９例中１４例（１２．８％）にとどまった。
  其结果，选择缠绕型支架栓塞术的是１０９例中的１４例（１２．８％）。
• 図１１は，その構造例を示すが，断熱管の外側にステンレステープをスパイラル状に巻きつける。
  图１１表示其构造的示例，但在隔热管的外侧呈螺旋形缠绕着不锈钢带。
• 膝関節滑膜炎は中老年で多発し、病気の経過が長く、治癒しにくく、再発しやすいなどの特徴がある。
  膝关节滑膜炎好发于中老年，具有病程长、缠绵难愈，易复发等特点。
• 湿潤ロープ約３ｍの両端をがいしで絶縁し，約０．４ｋＮの張力を加えて水平に張る。
  用胶带缠裹温润绳索两端约３米进行绝缘，再施加约０．４ｋＮ的张力将其水平拉直。
• 測温のための熱電対はカプセルの側面に巻き付けている。
  用于测温的热电偶缠在容器的侧面。
• 腫脹を生じ，長引いてすっきり治らないという特徴がある。
  其特点是出现肿胀，缠绵难愈。
• 平坦海底ではＧＦ機能は急速に低下するが，漁礁などに纏絡すると長期間継続する。
  在平坦的海底，虽然ＧＦ的功能会很快下降，但如果缠绕在渔礁等上面，也会持续很长时间。
• マトリックス対角化方法を用いて、リチウム６原子システムの中の量子相転移と量子絡み合いを研究した。
  运用矩阵对角化的方法研究了锂６原子系统中的量子相变和量子纠缠．
• ホットワイヤは円柱セラミックスボビンに白金線をコイル状に巻きその上をガラス被覆した構造である。
  热线是在圆柱陶瓷绕线管上将白金丝缠绕成线圈状，在其上覆盖玻璃的结构。
• プロペラ径はφ１２００?２５００ｍｍで，シサの絡みつきにくい円弧の大きな形状になっている。
  这种螺旋桨直径为φ１２００－２５００ｍｍ、并呈不容易被异物缠绕的大型圆弧状。