钉的日文

• Γネイルでは，内側骨片の整復、支持性の再建が最も重要であると考えられた。
  认为γ螺钉对于内侧骨片复位、支撑性重建最为重要。
• これを骨欠損部まで引きおろした後にスクリューを用いて母床骨に固定する。
  将其下拉至骨缺损部位后用螺丝钉固定在母体床骨上。
• ６）人件費から考えると釘除去の方法が事業成立に大きく影響する。
  ６）从人工费考虑，除钉方法很大程度上影响到商品化经营的成立。
• 前者製品は，代替材料に，後者は法令で使用が禁止された。
  对于石棉可以替代材料来使用，至于带钉轮胎则法律禁止了其使用。
• 彼らは，有名な「ハンマーを用いて釘打ちをする人」を具体例として用いている．
  他们将有名的“用榔头敲钉的人”作为具体实例加以采用。
• 焼結体はピン止め効果より，マイスナー効果による磁気反発力が優勢である。
  烧结体在钉扎效应的作用下，迈斯纳效应产生的磁反发力占优势。
• ２００６年１月２４日全身麻酔下で椎管減圧術、椎弓根釘内固定術を実施した。
  于２００６年１月２４日在全麻下行椎管减压，椎弓根钉内固定术。
• 自動車に関わる粉塵公害は，アスベストとスパイクタイヤにわけられる。
  汽车引起的粉尘污染来自于石棉和带钉轮胎。
• また，抜釘が局所麻酔下に容易に行えることも利点の１つである。
  而且，在局部麻醉下拔钉可轻松实施也是优点之一。
• これは，髄内釘により骨折部の水平転位を防ぐことができるからである。
  这是由于髓内钉可以防止骨折部的水平移位。