钉的日文

• 手術法は，ガンマネイルを３１例，ＣＨＳを２例に行った。
  手术方法方面，进行了３１例伽马钉，２例ＣＨＳ手术。
• 螺子の効きが甘いとｂａｃｋ　ｏｕｔ誘因となってしまう。
  螺钉如果松动的话，就会成为ｂａｃｋ　ｏｕｔ的诱因。
• 目的：動力寛ネジ（ＤＨＳ）による高齢大腿骨頚部骨折治療の効果を検討する。
  目的：探讨动力髋螺钉（ＤＨＳ）治疗老年股骨粗隆间骨折的临床疗效．
• ３ケ月ー５年間のフォローアップにより、ネジ動揺または脱出なく融合に成功した。
  经过３个月?５年的随访，无一例螺钉松动或脱出，且都成功融合．
• 特にＭａｇｅｒｌ螺子複合Ｇａｌｌｉｅ鋼線の固定である。
  特别是Ｍａｇｅｒｌ螺钉复合Ｇａｌｌｉｅ钢丝固定．
• 今後の対策としてスタッドレスタイヤの性能向上や，道路側での対策などに言及した。
  本文提到了如何提高无钉轮胎的性能和道路方面的对应措施等内容。
• 鉄ボルトを誤って飲み込んだ１ケ月あまりため、２００６年１月３１日に著者病院に入院した。
  因误吞铁螺丝钉１个月余于２００６年１月３１日入我院。
• これは，電流線による引力が吸着位置でのピン止め力に打ち勝つことができなかったためである。
  这是因为，导线产生的引力没能超过吸附位置的钉扎力。
• ロボットのタスクは，ペグを到達目標に向かって押し進めることである。
  机器人的任务是将木钉推向到达目标。
• これは，短冊状の電磁鋼板を多段に積層し，それらをボルトで締め付ける構造である。
  这是一种将矩形电磁钢板进行多段层叠，并通过螺钉将其固定的构造。