钉的日文

• 遠端釘の安全区域を肘関節から３ｃｍ以内とする。
  置入远端锁钉的安全区域为距离肱桡关节面３　ｃｍ以内．
• ５）釘の存在は金属探知器でほぼ１００％確認できる。
  ５）金属探测器几乎可以１００％确定钉子的位置。
• カタヤマガイを駆除するのは日本住血吸虫病の伝播を予防及び制御するのに重要な措置の一つである。
  杀灭钉螺是预防和控制日本血吸虫病传播的重要措施之一。
• 骨髄釘は、脛骨幹部安定型骨折治療の伝統方法である。
  髓内钉是传统治疗胫骨干稳定型骨折的标准方法。
• このピン留め効果がＡＴＰ失敗の一因であると考えられる。
  这一钉扎效应可能是ＡＴＰ失败的一个原因。
• 目的　大腿骨幹部粉砕性骨折における閉鎖復位髄内釘固定治療の臨床効果を評価する。
  目的　评价应用闭合复位带锁髓内钉固定治疗股骨干粉碎性骨折的临床疗效．
• 最後に棘突起を還納し，ＰＬＬＡスクリューにて固定する。
  最后，还原棘突，用ＰＬＬＡ螺丝钉固定。
• 新ブロック鉄心では，ボルト貫通孔がないため鉄心断面が全て磁路として機能している。
  新的块状铁芯，由于没有螺钉通孔，因此铁芯断面可全部作为磁路发挥作用。
• 目的：自動吻合器を用いた内痔核手術（ＰＰＨ）後に併発した尿閉の原因を検討する。
  目的　探讨吻合器痔上黏膜环切钉合术（ＰＰＨ）术后并发急性尿潴留的原因．
• 目的　腰椎滑脱の椎弓根スクリュー内固定および後路植骨融合術による治療の効果を観察する。
  目的　观察腰椎滑脱症行椎弓根螺钉内固定及后路植骨融合术的疗效．