信得及的日文

发音:

日文翻译

（?信不及 xìnbují ）等同于(请查阅) xìndeguò 【信得过】

信（Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
得及（動詞の後に用いて）時間的余裕がありできるという意味を表す. 来ˉ得及...
得及（動詞の後に用いて）時間的余裕がありできるという意味を表す. 来ˉ得及／間に合う.
信得着（?信不着 xìnbuzháo ）等同于(请查阅) xìndeguò 【信得过】
信得过（?信不过 xìnbuguò ）信用できる.信頼できる.当てになる. 他是我最信得过的朋友／彼は私の最も信頼できる友人だ.
来得及（?来不及 láibují ）まだ…する時間がある.間に合う. 『語法』前には“还、都、也”などを用いることが多い.後には動詞（句）のみを置くことができるが,それを置かずに単独で用いることもできる. 不要着急 zháojí ,还来得及买东西／焦るな,まだ買い物をする時間はある. 现在出发还来得及吗?--来得及,还有半个钟头呢／今から出かけても間に合うかい--大丈夫,まだあと30分ある. 『注意』否定には“来不及”と“没来得及”がある.現在の状況を表すときは主として“来不及”を用いるが,“还没来得及”を用いることもできる.後者は「いまする暇がなくてもあとですればよい」意味を含む.過去の状況を表すときは主として“没来得及”を用いるが,文がなお続くときは“来不及”を用いてもよい. 昨天他来过了,没有来得及告诉你／きのう彼は来たのですが,君に知らせる暇がなかった. 昨天他说起晚了,来不及向你告别就走了／きのう彼は起きるのが遅くて,君にさようならを言う暇がないと言って帰っていった.
赶得及（?赶不及 gǎnbují ）間に合う. 现在去还赶得及吗?／いまから行っても間に合いますか.
信徒（宗教や学説などの）信徒,信者. 佛教 Fójiào 信徒／仏教信者. 达尔文 Dá'ěrwén 的忠实 zhōngshí 信徒／ダーウィンの忠実な信奉者.
信差〈旧〉（1）公文書配達人. （2）郵便配達人.
信德省シンド州
信州电视台テレビ信州
信德语シンド語
信封封筒.『量』个;［束になったもの］叠 dié ,沓 dá . 封上信封／手紙の封をする.
信心自信.確信. 丧失 sàngshī 信心／自信をなくす. 满怀信心／自信満々. 树立信心／信念を打ち立てる. 充满 chōngmǎn 了信心／自信に満ち満ちている. 我对这个工作信心不大／私はこの仕事にはあまり自信がもてない. 『日中』日本語の「信心[しんじん]」とは異なる. 『比較』信心:信念 xìnniàn “信念”は自分が確信できる考え方,“信心”は自分の願いや予測が必ず実現すると信じる心「自信?確信」を表す.“信心”のほうが使用範囲が広い.
信宿〈書〉二晩.▼もとは「二晩泊まる」の意味. 流连信宿／二晩居続ける. 信宿可至／二晩で到達できる.