拿到的日文

• 手に入る.手に入れる.
  再有半年,就能拿到毕业文凭 wénpíng 了／あと半年で卒業証書が手に入る（卒業できる）.

• "拿"日文翻译    （Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里...
• "到"日文翻译    （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期...
• "拿办" 日文翻译 :    〈旧〉（犯罪者を）逮捕して処罰する.
• "拿别人杀气" 日文翻译 :    na2bie2rensha1qi4 人を捕まえて八つ当たりする
• "拿劲儿" 日文翻译 :    〈口〉もったいぶる.虚勢を張る. 说话拿劲儿／もったいをつけて言う. 那家伙官不大,却挺拿劲儿／あいつは地位は低いくせに,変にもったいぶっている.
• "拿准" 日文翻译 :    （ころあい?程度などを）正確に見計らう. 这件事拿准了时候再告诉他吧／この事はころあいを見計らって彼に伝えましょう.
• "拿印把儿" 日文翻译 :    公印を握る.官職につく.決定権をもつ.▼“拿印把子 yìnbàzi ”ともいう. 这件事上你是拿印把儿的,你说了算／これについては君が決定権を握っているから,君の言うとおりになる.
• "拿住" 日文翻译 :    （1）捕らえる.捕まえる. （2）しっかりと持つ. 他拿住别人的错误不放／彼は人のまちがいに食いついて離れない.
• "拿坡里足球会" 日文翻译 :    SSCナポリ
• "拿人的错儿" 日文翻译 :    他人の過ちに付け込む.揚げ足を取る.
• "拿大" 日文翻译 :    〈方〉尊大ぶる.偉そうに構える. 他家的姑娘见人和和气气的,一点儿都不拿大／あの家のお嬢さんは愛想がよくて,少しも高慢なところがない.
• "拿人" 日文翻译 :    人を困らせる.人の弱みに付け込む. 你们别以为我故意拿人,这事儿实在没法通融 tōngróng ／私がわざと人を困らせていると思わないでくれ,これはほんとうにどうにも融通のきかないことなんだから.

• これは，相手に権利書を揃えさせた場合の自分の損失を考慮するためである．
  这是因为必须考虑到对手拿到契约书的情况下自己的损失。
• しかし、従来の環境測定では主に化学分析で行った。
  而传统的环境监测大多采用化学分析手段，需要现场采集样品后拿到实验室进行分析。
• 受信方は，送信側から安全な手法でステゴ鍵をあらかじめ入手しておく．
  受信方以安全手法提前从发送方拿到隐藏密匙。
• 彼女たちは直売所に出荷して初めて，自分の作ったものを自分で売って所得を得ることができた。
  她们拿到销售点自己卖自己制作的东西还可以得到一些收入。
• 国からの助成が入ればいいというだけの問題ではないのだ。
  不是只要能拿到国家补助就行的问题。
• その年の１年間に終了した医療訴訟は平成１６年で１，００４件であり，判決に至ったのは４０５件であった。
  当年完成的医疗诉讼是平成１６年为１００４件，拿到判决的４０５件。
• また，塗料は紙等にしみこませた後，集積所に出す件数が多く，販売店等への持込は少なかった。
  并且，涂料渗入在纸张等物体之后扔到垃圾场的情况较多，而拿到销售店等的数量少。
• もしそうなら，大金をもらう資格があります
  如果是的话，你将会拿到一大笔钱。
• 受信者は，ｃ個の筆点座標からなるステゴデータＳ（ｌ）（１ｌｃ，ｌ，ｃともに自然数）を入手する．
  受信者拿到ｃ个笔点坐标组成的隐藏数据Ｓ（ｌ）（１ｌｃ，ｌ，ｃ都是自然数）。
• そのためには第一発見者による実施と１?２分で入手可能な公共の場でのＡＥＤ設置が必要である。
  因此，需要在公共场所设置ＡＥＤ，让第一发现者在实施行动后１－２分钟内可以拿到。

• 拿到的英语：clocked up
• 拿到的韩语：[동사] 입수하다. 손에 넣다. 받다. 拿不到精密仪器作不了这种试验; 정밀한 계량기가 입수되지 않으면 이런 실험은 불가능하다 →[拿不到]
• 拿到的俄语：pinyin:nádào 1) отнести, снести (что-л. куда-л.) 2) заполучить, достать (что-л.)