つまらない中文是什么意思

日文发音:

用"つまらない"造句"つまらない"中国語の意味

中文翻译手机版

詰まらない
【連語】
【形】
没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)

"つま"中文翻译妻【名】妻;(配在生鱼片等上的)配菜
"ら"中文翻译等【接尾】等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
"ない"中文翻译不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
"つまらない物" 中文翻译 : 无聊的；不值钱的；小钱币；五分钱币；无聊之物
"つまらないけんか" 中文翻译 : 吵嘴
"つまらない人人" 中文翻译 : 用力擦洗；擦洗；矮树；渺小之物；无聊的；不值钱的；小钱币；五分钱币；无聊之物；刷洗；小狗；无用的人；轻轻一吹
"つまらない口論を" 中文翻译 : 吵嘴
"つまらない行い" 中文翻译 : 做无价值事的人；无益的行为；轻举妄动；做无聊事；浪费
"たまらない" 中文翻译 : 堪らない【形】【連語】难堪的;受不了的;难以形容的
"始まらない" 中文翻译 : 无济于事，无用，白费
"詰まらない" 中文翻译 : つまらない 3 詰まらない【連語】【形】没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)
"つまらないものとして考慮に入れない" 中文翻译 : 一风吹；一笔勾销；勾销；销账
"てたまらない" 中文翻译 : [惯][接动词、形容词连用形后]受不了，不得了。例:頭が痛くてたまらない头疼得受不了。例:この部屋は寒くてたまらない这个房间冷得受不了。
"はじまらない" 中文翻译 : 【連語】无用;白费
"つまらなくなる" 中文翻译 : 柩衣
"つまらないものとして考慮に入れません" 中文翻译 : 一风吹；一笔勾销；勾销；销账
"いたたまらない" 中文翻译 : 居た堪らない【連語】【形】无地自容
"てはたまらない" 中文翻译 : [惯][接于连用形下]…(的话)可受不了。例:三日も徹夜で仕事をさせられてはたまらない让连续三个晚上通宵工作可受不了。例:こう寒くてはたまらない这幺冷可受不了。
"たまらないほど面白い" 中文翻译 : 空谷足音；扣人心弦；令人兴奋的；刺激的；使...兴奋；使...刺激
"いつまでも年をとらない" 中文翻译 : 不老的；永恒的
"つまらぬもの" 中文翻译 : 半辨士；半便士
"つまらん奴人" 中文翻译 : 滴答；滴；水淋淋；滴下；水滴
"あたらない" 中文翻译 : 当らない【連語】不必;用不着;不恰当
"うらない" 中文翻译 : 占い;卜【名】占卦;算命
"くだらない" 中文翻译 : 下らない【連語】无用;无益;不足取;不在某数之下

例句与用法

つまらないとお思いになりながら，ちょっと聞いていただきたいのですが，お悔やみ欄というのがあるわけです。
我深知是很无聊的话题，但也想请听我说一下，因为报纸上有个讣告栏。
評価の低い漫画は全体のストーリーがまったく分からないものが多く，特に結のコマ（オチ）がつまらないと評価は低くなる。
评价低的漫画，得到低评价原因是，全体故事不明了的东西很多，特别是结的画面（相连）很无聊。
これは本当は録音を録っておけばと思うくらい，秋田弁のものすごくいい啖呵を切った言葉だったのですが，残念ながら私の実につまらない標準語になってしまっているのでだめですが……。
这个是秋田县很典型的口齿锋利的人说的话，我甚至想要是把它录下来就好了，但是遗憾的是被我这么转述，就变成很无趣的普通话了……。