てはたまらない中文是什么意思

• [惯]
  [接于连用形下]…(的话)可受不了。
  例:
  三日も徹夜で仕事をさせられてはたまらない
  让连续三个晚上通宵工作可受不了。
  例:
  こう寒くてはたまらない
  这幺冷可受不了。

• "たまらない" 中文翻译 :    堪 らない 【形】 【連語】 难堪的;受不了的;难以形容的
• "てたまらない" 中文翻译 :    [惯][接动词、形容词连用形后]受不了，不得了。例:頭が痛くてたまらない头疼得受不了。例:この部屋は寒くてたまらない这个房间冷得受不了。
• "いたたまらない" 中文翻译 :    居た堪 らない 【連語】 【形】 无地自容
• "たまらないほど面白い" 中文翻译 :    空谷足音；扣人心弦；令人兴奋的；刺激的；使...兴奋；使...刺激
• "つまらない" 中文翻译 :    詰まらない 【連語】 【形】 没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)
• "始まらない" 中文翻译 :    无济于事，无用，白费
• "詰まらない" 中文翻译 :    つまらない 3 詰まらない 【連語】 【形】 没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)
• "つまらない物" 中文翻译 :    无聊的；不值钱的；小钱币；五分钱币；无聊之物
• "はじまらない" 中文翻译 :    【連語】 无用;白费
• "つまらないけんか" 中文翻译 :    吵嘴
• "つまらない人人" 中文翻译 :    用力擦洗；擦洗；矮树；渺小之物；无聊的；不值钱的；小钱币；五分钱币；无聊之物；刷洗；小狗；无用的人；轻轻一吹
• "つまらない口論を" 中文翻译 :    吵嘴
• "つまらない行い" 中文翻译 :    做无价值事的人；无益的行为；轻举妄动；做无聊事；浪费
• "なくてはならない" 中文翻译 :    必需品；要素；必要物品；必要的；需要的
• "無くてはならない" 中文翻译 :    必需，不可缺少
• "つまらないものとして考慮に入れない" 中文翻译 :    一风吹；一笔勾销；勾销；销账
• "つまらないものとして考慮に入れません" 中文翻译 :    一风吹；一笔勾销；勾销；销账
• "つまらなくなる" 中文翻译 :    柩衣
• "はたまた" 中文翻译 :    hatamata →はた（将）
• "あたらない" 中文翻译 :    当 らない 【連語】 不必;用不着;不恰当
• "うらない" 中文翻译 :    占 い;卜 【名】 占卦;算命
• "くだらない" 中文翻译 :    下 らない 【連語】 无用;无益;不足取;不在某数之下
• "てならない" 中文翻译 :    [惯][接于连用形下]不得了，非常。例:今日は寒くてならない今天很冷。
• "ならない" 中文翻译 :    【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由得(同きんじえない);不能(同できない);不成;不行
• "てはだめだ" 中文翻译 :    ては駄目だ[惯][接于动词连用形下]要是…可不行，可不能。例:体を锻えなくてはだめだ(要是)不锻炼身体可不行。例:危いからそばへ寄ってはだめだ危险，不要靠近。
• "てはず" 中文翻译 :    手筈 【名】 程序;步骤;事前的准备