というほどの中文是什么意思

• [惯]
  [接于体言下]算得上，称得起。
  例:
  かれは学者というほどの学者ではない
  他算不上是个学者。
  例:
  かれは医者というほどの本当な医者である
  他算得上是个医生。

• "どれほどの" 中文翻译 :    几许
• "という" 中文翻译 :    叫做，这个，这种，的
• "というと" 中文翻译 :    为什么～～呢，因为～～，一说到，提到
• "というのは" 中文翻译 :    因为～～
• "というもの" 中文翻译 :    一；那；这
• "という人" 中文翻译 :    一
• "という名" 中文翻译 :    叫；的；名叫；所谓
• "何という" 中文翻译 :    叫什么，多么，何等，什么
• "君という花" 中文翻译 :    以你为名的花
• "ほどのことはない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]不值得，不像…那样严重。例:かれの病気はあなたが心配したほどのことはないようだ他的病似乎不像你担心的那样严重。例:これはやるほどのことはない这件事不值得去做。
• "ゆうほどう" 中文翻译 :    散步场所（剧场走廊、大街、海滨大道等的）；宽廊；散步廊；游廊；散步道
• "というけいし" 中文翻译 :    雨水管下承石；水簸箕
• "というけいた" 中文翻译 :    雨水管下承板；水簸箕
• "ということだ" 中文翻译 :    [惯][接于句子下]听说，据说。例:かれは毎日まじめに勉強しているということだ听说他每天都在认真地学习。例:火星に空気があるとしても非常に稀薄であるということだ据说火星即使有空气也很稀薄。
• "というものの" 中文翻译 :    虽然说是～～但是～～
• "パンという音" 中文翻译 :    砰；崩溃
• "ビーという音" 中文翻译 :    哔哔声；哔声
• "しかしという言葉" 中文翻译 :    而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；除了；只；仅仅；而；除了...之外
• "というけかなもの" 中文翻译 :    雨水管托钩；檐槽吊钩；檐槽托；雨水管托（吊）钩
• "ということになる" 中文翻译 :    符咒；魅力；拼写；拼；拼成；成；一乏子
• "ということに驚く" 中文翻译 :    奇迹；神物；奇观；疑讶；讶异；惊奇；惊谔；想知道；怀疑
• "というのは…である" 中文翻译 :    [惯][「というのは」接于体言、用言终止形或句子下]所谓…就是…。例:直線というのは平面の交線のことである所谓直线就是平面的交线。
• "という単語になる" 中文翻译 :    符咒；魅力；拼写；拼；拼成；成；一乏子
• "という意味を含む" 中文翻译 :    暗示；含意
• "というよリ…と言った方がいい" 中文翻译 :    というより…といったほうがいい[惯][均接于句子或体言之下]与其说…不如说。例:こちらは工場というより公園と言ったほうがいい这里与其说是工厂，不如说是公园。例:この点から出発すれば，トランジスターは能動素子というよりもむしろ抵抗の変換器であると言ったほうがいい从这点来看晶体管与其说是有源器件，不如说是电阻变换器。
• "ということを感づく" 中文翻译 :    感觉；判断力；意义；觉得；感官；意识；了解；侦测；感应；见微知著；遥感；觉；温觉；廉耻；意会