と偶然出会う中文是什么意思

• 碰到；值遇；遭

• "と"中文翻译    和，同，跟，与
• "偶然"中文翻译    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞...
• "出会う"中文翻译    であう 2 出合う;出会う 【自五】 遇见;碰见;约会;幽会;配合;适...
• "出会う" 中文翻译 :    であう 2 出合う;出会う 【自五】 遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵
• "に出会う" 中文翻译 :    巧遇；遇事；遇合；际会；遇到；际遇；相会；相遇；遭遇；遇见；邂逅；会战
• "出会う?出合う" 中文翻译 :    deau であう （1）〔ゆきあう〕遇见yùjian,遇上yùshang,遇到yùdào,碰见pèngjian,碰上pèngshang,碰到pèngdào,相逢xiāngféng. $学校への途上で友人に出会った／在上学的路上遇见了朋友. $とんでもないことに出会う?出合う／遇到意想不到的事. $旅先で水害に出会う?出合う／在旅途中碰上水灾. $気に入った風景に出会ったらスケッチしておく／看到喜欢的风景就随手速写下来. $山中でくまに出会う?出合う／在山里遇上熊. $かたき同士はよく出会う?出合うものだ／仇人chóurén狭路xiá lù相逢;冤家路窄yuān jiā lù zhǎi. （2）〔あいびきする〕约会yuēhuì;［こっそり］幽会yōuhuì. $彼女と土曜日の夕方公園で出会う?出合う約束をした／和她约好,星期六傍晚在公园相会. $わたしたちは駅で出会う?出合う手はずだ／我们说好在车站相会. （3）〔川などが〕汇合huìhé.
• "とふと出会う" 中文翻译 :    碰见
• "に偶然出くわす" 中文翻译 :    遇到；适值
• "ぱったり出会う" 中文翻译 :    冲突；撞击声；抵触；使...发出撞击声；摩擦
• "と偶然知り合いになる" 中文翻译 :    提货；掇；捎脚；拈；拾遗；搭客；镊；拾
• "会う" 中文翻译 :    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "偶然" 中文翻译 :    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞を加えるか,“是……的”の形をとる. 偶然现象／偶然の現象. 偶然事件／偶発事件. 偶然的巧合 qiǎohé ／偶然の一致. 这是偶然的错误／これは偶然のまちがいだ. 事情的发生很偶然／事件の発生は偶然だった. 在街上碰见 pèngjiàn 一个十几年前的老朋友,太偶然了／街で十数年も前の古い友人に出会って,ほんとうに奇遇だった. 他的成功,绝不是偶然的／彼の成功は決して偶然ではない. （2）たまたま.ひょっこり.ふと. 偶然想起／ふと思い出す. 在路上偶然碰上了他／道で偶然彼に出会った. 偶然犯了个错误／たまたままちがいをした. 昨天我偶然遇见一个老朋友／きのうひょっこり古い友人に出会った.
• "出会い" 中文翻译 :    であい 0 出合い;出会い 【名】 会合;碰见;幽会
• "出会す" 中文翻译 :    でくわす 03 出会 す 【自五】 偶然遇见;碰见
• "突然出现" 中文翻译 :    ポンと音がとうちゃん人おじいさん人にポンと音を出させるパチンという音おじさん人ひょいと動かすポンと弾けるパンとピストルを発射ひょいと動くポンと弾けさせるポピュラー
• "と会う" 中文翻译 :    遇见；引见；和...见面；迎接；满足；开会；适宜的；集会；相遇；接触；接；会；合适的；对付；罕觏；遇上；谋面；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；会见；逢；会车；聚晤；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰；打照面儿；迎候；相逢；应变；迎
• "に会う" 中文翻译 :    看见；会见；发现；理解；见；看；观看；想一想；知道；罕觏；遇上；谋面；遇见；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；逢；会车；聚晤；迎接；会；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰；打照面儿；迎候；相逢；应变；迎；探视；梦见；参阅；见到；通览
• "立会う" 中文翻译 :    立ち会うたちあう[自五]会同，参加。格斗。
• "偶然地" 中文翻译 :    でたらめにでたらめたぶんごたまぜふと
• "偶然性" 中文翻译 :    〈哲〉偶然性.
• "偶然的" 中文翻译 :    ぐうぜんてき[形动]偶然的。
• "偶然间" 中文翻译 :    たまたま.偶然に. 他在路上走着,偶然间发现地上有一把钥匙／彼は道を歩いているときに,偶然地面にかぎが落ちているのを見つけた.
• "出会い?出合い" 中文翻译 :    deai であい （1）〔出会うこと〕会合huìhé;碰见pèngjian;相遇xiāngyù,相逢xiāngféng. $出会い?出合いの場／相遇处. $最初の出会い?出合いは去年の8月だった／头一次相遇是去年八月. $ひとかけらの土器との出会い?出合いが彼女の人生を変えた／和一片陶器的相遇改变了她的命运. （2）〔あいびき〕幽会yōuhuì. $出会い?出合い宿／男女幽会的旅店. $出会い?出合い茶屋／幽会的茶馆.
• "出会い丁場" 中文翻译 :    であいちょうば综合工程工地，各种工程工地(在道路等公共事业工程区，同时进行各种工程的工地)。
• "出会い頭" 中文翻译 :    であいがしら 4 出会い頭 ;出合い頭 【名】 迎头碰上(撞上)