の手足を切り離す中文是什么意思

• 陵迟；支解；枝解；剐；肢解；割断...的四肢；割断手足；分割

• "の"中文翻译    ～～的
• "手足"中文翻译    （1）手足（の動き?動作）. 手足并用,在冰崖 bīngyá 上向上攀...
• "を"中文翻译    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• "切り離す"中文翻译    きりはなす 40 切り離 す;切り放 す 【他五】 割开;放开
• "の手足などを切り取る" 中文翻译 :    切断；使残废；使不完整；使残缺
• "切り離す" 中文翻译 :    きりはなす 40 切り離 す;切り放 す 【他五】 割开;放开
• "切り離す?切り放す" 中文翻译 :    kirihanasu きりはなす 割开gēkāi,断开duànkāi,割断gēduàn,割裂gēliè,分开fēnkāi. 『注意』“割裂”は,本来切りはなしてはならないものをむりやり切りはなす意で,抽象的なことがらに多く用いる. $列車の後部3両を切り離す?切り放す／甩掉shuǎidiào列车最后三辆. $教育と労働を切り離す?切り放す／把教育和劳动割裂开. $経済と政治は切り離す?切り放すことができない／经济同政治分不开.
• "の手足を効かなくさせる" 中文翻译 :    残废；瘸子；拐子；残废者；使...跛；使...成残废；削弱；跛者
• "取り離す" 中文翻译 :    とりはなす 30 取り離 す 【他五】 (把手中拿的东西一大意)松开,放开;分开;拿开(同はなす);剥夺(同とりあげる)
• "切り離れ" 中文翻译 :    切断，割断，断开，离开
• "切り離れる" 中文翻译 :    きりはなれる 5 切り離 れる 【自下一】 切断;割断;想开;断念
• "の下を切り取る" 中文翻译 :    减低价格；牛腰部下侧嫩肉；砍口；切球；廉价出售；较便宜的工资工作；从下边切球
• "の樹木を切り払う" 中文翻译 :    采伐森林；清除树林
• "の毛を切り取る" 中文翻译 :    夹具；卡子；弹夹；夹子；修剪；剪报；痛打；剪下来的东西
• "手足" 中文翻译 :    （1）手足（の動き?動作）. 手足并用,在冰崖 bīngyá 上向上攀登 pāndēng ／両手足を同時に使って氷壁にアタックする. （2）兄弟. 情同手足／兄弟のように親密である.
• "離す" 中文翻译 :    はなす3 2 離 す 【他五】 使...离开;使...分开;隔开;拉开距离
• "に難局を切り抜けさせる" 中文翻译 :    转危为安；打滩
• "の平価を切り下げる" 中文翻译 :    贬值
• "の端数を切り上げる" 中文翻译 :    兜抄；一网打尽；围捕；四舍五入
• "の頭部の葉を切り取る" 中文翻译 :    最高的；顶上的；顶端；极点；最高地位；顶部；最高位置；上部；首位；居...之上；高过；最高；顶；加以顶；高耸；加以顶端；超越；梢头；尖顶；一品；崖头；上边；一等一；极顶；颠；炉台；第一流；圆桌面；陀螺；墙头
• "に難局などを切り抜けさせる" 中文翻译 :    进行到底；一竿子到底
• "切離す" 中文翻译 :    切り離すきりはなす[他五]割断，放开。例:とかげはしっぽを切離すして逃げて行った蜥蜴甩掉尾巴逃跑了。分开，分别。例:権利義務とは切離すせないものなのだ权利和义务是分不开的。
• "引離す" 中文翻译 :    引き離すひきはなす[他五]拉开。使分离，离间。例:仲を引離す挑拨离间。遥遥领先，拉下(距离)。例:二位の選手を五十メートルも引離す把第二名运动员拉下了五十米。
• "手足1" 中文翻译 :    きょうだいをさす 兄 弟 をさす
• "手足2" 中文翻译 :    てあし 手足