一句话的日文

• （1）ひと言.言葉.
  （2）ひと言で言えば.ひと口に言うならば.
  一句话,这个问题不能用简单的方法来解决／ひと言で言えば,この問題は簡単な方法では解決できない.
  （3）一度約束したら取り消さないこと.
  咱们可是一句话,明天你一定得 děi 来／約束した以上,あすは必ず来なさいよ.

• "一句"日文翻译    一句，一句，一首
• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "权威者的一句话" 日文翻译 :    quan2wei1zhe3deyi1ju4hua4 鹤の一声
• "一句" 日文翻译 :    一句，一句，一首
• "有一句没一句" 日文翻译 :    とりとめもないはなし 取り留めもない話
• "换句话说" 日文翻译 :    かんげんすれば 換 言 すれば
• "半句话都不说" 日文翻译 :    ひとこともしゃべろうとしない 一 言 も喋 ろうとしない
• "三句话不离本行" 日文翻译 :    二言目には自分の商売の話になる.
• "说不说第二句话来" 日文翻译 :    shuo1bushuo1di4er4ju4hua4lai2 二の句がつげぬ
• "一台" 日文翻译 :    いちだい 一 台
• "一叶兰" 日文翻译 :    ハラン (植物)
• "一口钟" 日文翻译 :    〈方〉袖のない外套.マント.▼格好が釣鐘に似ていることから.
• "一叶知秋" 日文翻译 :    〈成〉一葉落ちて天下の秋を知る.わずかな兆しから事物の発展の方向を予想できるたとえ.▼“叶落 luò 知秋”ともいう.
• "一口話" 日文翻译 :    ひとくちばなし 5 一 口 話 【名】 简短的笑话;简短的故事
• "一叶蔽目,不见泰山" 日文翻译 :    〈成〉1枚の葉に目を覆われて泰山が見えない.局部的または一時的な現象に惑わされて,全体的?根本的問題がはっきり見通せないこと.▼“一叶蔽目”“一叶障 zhàng 目,不见泰山”ともいう.
• "一口答应" 日文翻译 :    あっさりしょうだくする あっさり承 諾 する
• "一号" 日文翻译 :    〈俗〉トイレの婉曲表現.▼主に都市部の若い女性などの言い方. 上一号／トイレに行く.
• "一口气喝干" 日文翻译 :    ぐいと飲むがぶがぶ飲む

• ただし，一文のなかに複数のアスペクト辞が現れた場合は別々に数えることにする
  但是，一句话中出现多个补助动词的情况将另外计算。
• まず，一つの発話を複数の言語処理単位へ分割する必要がある例を示す
  首先，显示证明有必要将一句话语切分为多个语言处理单位的例子
• 例（１）（２）共に一つの発話が二つの言語処理単位で構成されている
  例（１）（２）都是由两个语言处理单位构成的一句话语
• この記事が最も伝えたいことを１文（最小の要約文）に要約にする
  将此报道最想传达的信息用一句话（对简短的句子）概括出来
• 本書は，一言でいうと，竹中研究室の歴史がぎゅっと詰まった本である。
  本书用一句话概括就是满载竹中研究室历史的一本书。
• 前件および後件がそれぞれ隣接する一つの発話で表され，双方の話し手が同一人物である
  前因及后果各由一句话表示，两者的说话者为同一人。
• 照合は対象となる対話文同士の中の一文が一致すればよいとされる．
  如果核对对象的对话文中有一句话一致则视为一致。
• そこで，会話部分の外部の句点（．）のみを文の終りとして用いる必要がある
  因此，有必要将对话部分外面的句号（。）看作一句话的结尾来使用。
• この実験では，原文に出現する語句だけを用いて一文の要約文を作成することを制約とした
  这次实验中，规定只能用原文中出现的词语概括成一句话
• ニュース原稿を１文ごとにそれぞれ要約する手法について報告する
  我们要汇报把新闻原稿分别用一句话归纳的方法

• 一句话的英语：in a word; in short 短语和例子 关于这件事一句话也别说。 don't mention a word about it
• 一句话的法语：en un mot
• 一句话的韩语：(1)☞[一口价儿] (2)(yī jù huà) 한 마디로 말하면. 一句话, 只能用民主的方法; 한마디로 말해 민주적인 방법을 사용할 수밖에 없다
• 一句话的俄语：pinyin:yījùhuà 1) (одно) слово, (одна) фраза 2) одним словом, короче говоря
• 一句话的印尼文：dengan singkat; pendek kata; singkatnya;
• 一句话什么意思：  1.  指用一句话概括。    ▶ 巴金 《探索集‧探索之三》： “一句话， 我写每篇文章是有所为而写作的。 我从未有过无病呻吟的时候。”    2.  谓只要说一句话就能办到。    ▶ 赵大年 《公主的女儿》三： “‘有， 有！院长调司机， 一句话的事儿！’ 叶明珠 又使劲打了...