一哄而起的日文

• 〈成〉多くの人がわっと立ち上がる.暴動を起こすさま.
  『発音』“哄”は hōng とも発音される.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "哄"日文翻译    【熟語】闹哄,乱哄哄,闹哄哄 【成語】一哄而起
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "起"日文翻译    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• "一哄而散" 日文翻译 :    〈成〉多くの人がわっと騒いですぐ散らばるさま. 『発音』“哄”は hōng とも発音される. 场内一片混乱 hùnluàn ,观众一哄而散／場内が混乱状態となり,観衆はわっとあたりに散らばった.
• "一哄而笑" 日文翻译 :    yi1hong4er2xiao4 どっと笑う
• "一哄而集" 日文翻译 :    多くの人がどっと集まる. 『発音』“哄”は hōng とも発音される. 一哄而集的群众大会／どっと人々が集まった大衆大会.
• "勃然而起" 日文翻译 :    いきおいよくたちあがる 勢 いよく立ち上がる
• "揭竿而起" 日文翻译 :    〈成〉むしろ旗を掲げて立ち上がる.人民が蜂起する. 陈胜 Chén Shèng ,吴广 Wú Guǎng 揭竿而起,领导了中国历史上第一次农民大起义／陳勝と呉広がむしろ旗を掲げて立ち上がり,中国歴史上初めての農民蜂起を指導した.
• "一員" 日文翻译 :    いちいん 02 一 員 【名】 一员;一分子
• "一唱一和" 日文翻译 :    〈成〉一人が言うともう一人がそれに同調すること.▼もとは詩に唱和する意味.現在はなれ合うことをさす場合が多い.
• "一品锅" 日文翻译 :    （宴席に出す）寄せ鍋に似た料理,またはその鍋.
• "一唱三嘆" 日文翻译 :    一唱三叹
• "一品红" 日文翻译 :    〈植〉ポインセチア.ショウジョウボク（猩々木）.
• "一唱百和" 日文翻译 :    yi1chang4bai3he4 １．谁かが歌いみんながそれに合わせる ２．[喻]ひとりが何かを主张すると皆が付和雷同する
• "一品生産" 日文翻译 :    いっぴんせいさん单件生产。

• 一哄而起的英语：rush headlong into mass action; a general rush action; a headlong rush into mass action; be aroused ot precipitate action; be brought about in a rush; slap-dash; start sth. on the spur of the moment <...
• 一哄而起的法语：se jeter tête baissée dans la confusion
• 一哄而起的韩语：【성어】 와아 소리를 지르며 움직이(게 하)다; (생각 없이) 갑자기 집단적인 행동으로 뛰어들다. ＝[一哄而上]
• 一哄而起什么意思：yī hōng ér qǐ 【解释】没有经过认真准备和严密组织，一下子行动起来 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》：“地方上百姓动了公愤，一哄而起。” 【示例】鲁迅《且介亭杂文末编》：“然而也有并不～的人，当时好像落后，但因为也不一哄而散，后来成为中坚。” 【拼音码】yheq 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于人 【英文】be brought about in a rush