一方通行的日文

• いっぽうつうこう
  5
  一 方 通 行
  【名】
  单向交通;只传达单方面的意见

• "一方"日文翻译    一地方. 独霸 dúbà 一方／一地方を自分の縄張りにする. 称霸 c...
• "通行"日文翻译    （1）通行（する）. 前面正在修路,禁止 jìnzhǐ 通行／これから...
• "一方" 日文翻译 :    一地方. 独霸 dúbà 一方／一地方を自分の縄張りにする. 称霸 chēngbà 一方／一地方で覇を唱える.
• "通行" 日文翻译 :    （1）通行（する）. 前面正在修路,禁止 jìnzhǐ 通行／これから先は道路工事中につき通行を禁ずる. （2）あまねく行われる.通用する. 这个作法目前正在各地通行／このやり方はいま全国各地で行われている. 那是旧币 jiùbì ,早已不通行了／それは古い貨幣で,とっくに通用しなくなっている.
• "一方だ" 日文翻译 :    いっぽうだ[惯][接于动词连体形下]一直，越来越，一味…。例:自転車愛用者はふえる一方だ爱骑自行车的人越来越多。例:トランジスターの用途は広がる一方だ晶体管的用途越来越广。
• "一方的" 日文翻译 :    いっぽうてき 0 一 方 的 【形動】 单方面的;一面占优势的
• "一方面" 日文翻译 :    一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约／一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn ／われわれは成果を評価するとともに,欠点も指摘しなければならない. 我们要一方面从书本上,另一方面从实践中学习科学知识／われわれは一方では書物で,またもう一方では実践の中で科学的知識を学ぶべきである. 『比較』一方面:一边 yībiān :一面 yīmiàn “一方面”は並立する二つの側面を表すことに重点があり,時間的には前後してもよい.これに対して,“一边”“一面”は同時に進行する2種の動作を表すことに重点がある.
• "片一方" 日文翻译 :    かたいっぽう 3 片 一 方 【名】 (两方中的)一方;(一双中的)一只
• "通行1" 日文翻译 :    しょうがいなくつうずる 障 害 なく通 ずる
• "通行2" 日文翻译 :    つうこうする 通 行 する
• "通行券" 日文翻译 :    つうこうけん1 3 通 行 券 【名】 通行证;护照
• "通行字" 日文翻译 :    パスワード
• "通行料" 日文翻译 :    つうこうりょう 3 通 行 料 【名】 通行费
• "通行权" 日文翻译 :    せんろようちどうろしきどうろようちつうこうけん
• "通行権" 日文翻译 :    つうこうけん2 3 通 行 権 【名】 通行权;通过权
• "通行税" 日文翻译 :    つうこうぜい 3 通 行 税 【名】 通行税;交通税
• "通行証" 日文翻译 :    つうこうしょう通行证。
• "通行证" 日文翻译 :    通行証.通行許可証.
• "通行费" 日文翻译 :    カワカマス匹
• "通行量" 日文翻译 :    つうこうりょう通行量，交通流量。
• "一方ならず" 日文翻译 :    ひとかたならず 5 一 方 ならず 【連語】 【副】 非常;特别;格外
• "一方ならぬ" 日文翻译 :    ひとかたならぬ 6 一 方 ならぬ 【連語】 【連体】 格外;非常
• "一方拡散" 日文翻译 :    いっぽうかくさん单向扩散。
• "偏向一方的" 日文翻译 :    えこひいき
• "另一方面" 日文翻译 :    べつのほうめん 別 の方 面

• ３）登山者の踏み外しによる裸地化を防ぐため，登山道を一方通行にする。
  ３）为防止登山者踏空而导致秃地化，把登山道设置成单行道。
• この区画には約７０箇所の交差点があり，何箇所かの一方通行道路がある。
  在这个地区中，大约有１７０个十字路口，不管哪个地方都有一条通行道路。
• １点目は，コミュニケーションは一方通行ではないということである．
  第１点，信息交流不是单向通行的。
• 医療関係者だけに要求（義務化？）されている一方通行の情報提供のみでは片手落ちであろう。
  仅要求医疗相关人员（义务化？）单方面提供相关的信息是否有失偏颇。
• このワークショップでは一方通行の指導だけではなく同様に各国間の交流も促進するというねらいを含んでいる。
  该讨论会不仅是单方面的指导，也包含促进各国间交流的目的。
• しかし，基礎から臨床へと情報の一方通行だけでは，この領域の大きな進展が望めないのも事実である。
  但是，只依赖于从基础到临床的单向信息，在该领域就无法取得大的进展，这也是事实。
• 企業環境報告や商品情報の開示など企業が情報を整備し，公開するのは最低の条件であり，一方通行にならない相互コミュニケーションが求められる。
  整理企业环境报告及公开商品信息等信息，公开是最低条件，还要要求非单方向的相互交流。
• なお，一方通行や高さ制限などの交通規則は，必ず守らなければならない制約と考えて，これらを満たさない道路は探索から除外している．
  并且，考虑到单向通行和高度限制等交通规则所必须遵守的限制，把不满足这些条件的道路从探索中排除。
• マイカー規制を機に一方通行規制が解除され，円滑な交通確保のため平成１３年度から待避所設置計画が検討され，工事に着手している。
  以限制私家车为契机，解除了单行道的通行，为确保交通的顺畅，从平成１３年度开始研讨设置在安全地带的计划，目前正处于施工。
• 指示方法については，言葉だけでもよく，ジェスチャーは使っても使わなくてもよく，指示は一方通行ではなく，実作業役の被験者からの質問等も構わないことを教示した．
  指示方法方面，只使用语言者亦可，使用手势不使用手势均可，所谓指示并不只是我们研究一方的行为，对实际作业角色的诸受验者所提出的疑问问题等也是我们要做的指示内容。

• 一方通行の英語一方通行 いっぽうつうこう one-way traffic