一言堂的日文

• （1）（旧時,商店のモットーとして扁額によく書かれた文句）当店は掛け値なし.
  （2）（?群言堂 qúnyántáng ）人にものを言わせず,自分の言うことを至上命令だとするやり方のたとえ.ワンマン.
  要搞 gǎo “群言堂”,不要搞“一言堂”／みんなの言い分もよく聞き,自分の一存だけで事を決めてはいけない.

• "一言"日文翻译    ひとこと 一 言
• "堂"日文翻译    （1）母屋.（多くは南向きであるが,敷地の関係でそうではないものもある...
• "搞一言堂" 日文翻译 :    gao3yi1yan2tang2 独断专行する
• "一言" 日文翻译 :    ひとこと 一 言
• "群言堂" 日文翻译 :    （?一言堂 yīyántáng ）民の声（を聞く）.大衆の意見に耳を傾け,正しい意見を集中して決定を下す作風. 我们提倡 tíchàng “群言堂”,反对“一言堂”／われわれは「みんなが自由に発言する」ことを提唱し,「ワンマン」に反対する.
• "一言一行" 日文翻译 :    yi1yan2yi1hang2 言うことなすこと．人の言行
• "一言不发" 日文翻译 :    口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
• "一言为定" 日文翻译 :    〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない（またはすることができない）.
• "一言以蔽之" 日文翻译 :    〈成〉ひと口で言えば.ひと言で要約する. 他说了这么多话,一言以蔽之,是要大家更加努力／彼は長々と話したが,ひと言で言えば,みんなにもっと努力してほしいということだ.
• "一言半句" 日文翻译 :    一言半语
• "一言居士" 日文翻译 :    いちげんこじ 5 一 言 居士 【名】 遇事都要发言的人;事事都要提自己意见的人
• "一言抄百总" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) yī yán yǐ bì zhī 【一言以蔽之】
• "一言难尽" 日文翻译 :    〈成〉ひと言では言い尽くせない.簡単には言い表せない.
• "君子一言" 日文翻译 :    〈成〉君子は一度口にしたことは取り消さない.君子に二言はない. 君子一言,驷 sì 马难追／君子が一度口にしたことばは,4頭のウマを走らせても取り戻すことができない.君子は約束を必ず果たす.▼“君子一言,快马一鞭 biān ”ともいう.
• "你一言我一语" 日文翻译 :    （1）双方が言葉を交わす. 两个人你一言我一语说着说着就吵 chǎo 起来了／二人は売り言葉に買い言葉でついに口げんかになった. （2）多くの人があちらからもこちらからも口を出す.
• "一言既出,驷马难追" 日文翻译 :    〈成〉一度口にした言葉は取り返しがつかない.駟[し]も舌に及ばず.▼“驷马”は古代の4頭立ての馬車のこと. 一言既出,驷马难追,岂 qǐ 有翻悔 fānhuǐ 之理?／一度言ったからには,どうして後悔して取り消すようなことがあろう.
• "君子一言既出、驷马难追" 日文翻译 :    "jun1zi3yi1yan2ji4chu1si4ma3nan2zhui1" 武士に二言はない
• "一計" 日文翻译 :    いっけい 0 一 計 【名】 一条计策;一计

• 一言堂的泰文
• 一言堂的英语：what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one pers...
• 一言堂的韩语：(1)옛날, 상점 문 위에 걸어 놓은 편액(扁額)에 써서 ‘에누리 없음’을 나타내던 글. (2)대중의 (상반된) 의견에 귀를 기울이지 않고 제 의견만을 고집하는 것. 要搞群言堂, 不要搞一言堂; 제 말만 주장하지 말고 대중도 발언하게 해야 한다 ↔[群言堂]
• 一言堂的俄语：[yīyántáng] обр. не допускать возражений, зажимать рот другим
• 一言堂什么意思：yī yán táng 【解释】旧时商店表示不二价的匾。现比喻领导缺乏民主作风，独断专行，一个人说了算 【出处】艾芜《漫谈科学和文学》：“要设法制止‘一言堂’，‘个人说了算’的不民主现象。” 【拼音码】yyt 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义