一言以蔽之的日文

• 〈成〉ひと口で言えば.ひと言で要約する.
  他说了这么多话,一言以蔽之,是要大家更加努力／彼は長々と話したが,ひと言で言えば,みんなにもっと努力してほしいということだ.

• "一言"日文翻译    ひとこと 一 言
• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "蔽"日文翻译    おおう.さえぎる. 掩yǎn蔽／おおい隠す. 衣不蔽体／衣服がぼろぼろ...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "一言" 日文翻译 :    ひとこと 一 言
• "无言以对" 日文翻译 :    wúyányǐduì答(こた)える言葉(ことば)がない。
• "一言堂" 日文翻译 :    （1）（旧時,商店のモットーとして扁額によく書かれた文句）当店は掛け値なし. （2）（?群言堂 qúnyántáng ）人にものを言わせず,自分の言うことを至上命令だとするやり方のたとえ.ワンマン. 要搞 gǎo “群言堂”,不要搞“一言堂”／みんなの言い分もよく聞き,自分の一存だけで事を決めてはいけない.
• "一言一行" 日文翻译 :    yi1yan2yi1hang2 言うことなすこと．人の言行
• "一言不发" 日文翻译 :    口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
• "一言为定" 日文翻译 :    〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない（またはすることができない）.
• "一言半句" 日文翻译 :    一言半语
• "一言居士" 日文翻译 :    いちげんこじ 5 一 言 居士 【名】 遇事都要发言的人;事事都要提自己意见的人
• "一言抄百总" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) yī yán yǐ bì zhī 【一言以蔽之】
• "一言难尽" 日文翻译 :    〈成〉ひと言では言い尽くせない.簡単には言い表せない.
• "君子一言" 日文翻译 :    〈成〉君子は一度口にしたことは取り消さない.君子に二言はない. 君子一言,驷 sì 马难追／君子が一度口にしたことばは,4頭のウマを走らせても取り戻すことができない.君子は約束を必ず果たす.▼“君子一言,快马一鞭 biān ”ともいう.
• "搞一言堂" 日文翻译 :    gao3yi1yan2tang2 独断专行する
• "你一言我一语" 日文翻译 :    （1）双方が言葉を交わす. 两个人你一言我一语说着说着就吵 chǎo 起来了／二人は売り言葉に買い言葉でついに口げんかになった. （2）多くの人があちらからもこちらからも口を出す.
• "一言既出,驷马难追" 日文翻译 :    〈成〉一度口にした言葉は取り返しがつかない.駟[し]も舌に及ばず.▼“驷马”は古代の4頭立ての馬車のこと. 一言既出,驷马难追,岂 qǐ 有翻悔 fānhuǐ 之理?／一度言ったからには,どうして後悔して取り消すようなことがあろう.
• "君子一言既出、驷马难追" 日文翻译 :    "jun1zi3yi1yan2ji4chu1si4ma3nan2zhui1" 武士に二言はない
• "一触即発" 日文翻译 :    一触即发

• これは一言で言うと，論理関数の簡単化が事例の頻度（表５を参照）を無視しているからである．
  一言以蔽之，是因为逻辑函数的简单化忽略了事例的频率（参照表５）。

• 一言以蔽之的泰文
• 一言以蔽之的英语：to sum up in a word; briefly; in a nutshell; in one word; in short; to make a long story short; to sum it up; summarize in a word
• 一言以蔽之的法语：pour le dire en un mot;en un mot;bref;pour tout dire
• 一言以蔽之的韩语：☞[一言蔽之]
• 一言以蔽之的俄语：(сообщить это) одним словом
• 一言以蔽之的印尼文：sependek-pendeknya;
• 一言以蔽之什么意思：yī yán yǐ bì zhī 【解释】用一句话来概括。 【出处】《论语·为政》：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’” 【示例】老师讲的这些话，～，就是让我们端正学习态度，刻苦学习。 【拼音码】yyyz 【用法】主谓式；作谓语；指用一句话来概括 【英文】sum up in a look