上火的日文
音标：[ shànghuǒ ] 发音:
"上火"の意味"上火"的汉语解释用"上火"造句
日文翻译
手机版
- （上火儿）
（1）〈中医〉のぼせる.便秘または鼻腔?口腔などの炎症をさす.
他这几天上火了,老流鼻血 bíxiě ／彼はこの2,3日のぼせているので,よく鼻血が出る.
（2）（上火儿）〈方〉（＝发怒 fānù ）怒る.かっとなる.
菜点了半天还没上来,他上火了／料理を注文してずいぶんたつのにまだこないので,彼は腹を立てた.
- "上"日文翻译 （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
- "火"日文翻译 （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
- "上灯" 日文翻译 : 灯をともす. 上灯时分／火ともしごろ.
- "上澄み液" 日文翻译 : うわずみえき沉清液体，清液。
- "上無し" 日文翻译 : うえなし 3 上 無し 【形ク】 (口语中多用连用形,连体形)无上,最好
- "上澄み" 日文翻译 : 清水，清汤儿，澄清部分，上面的澄清部分，清儿
- "上焦" 日文翻译 : 〈中医〉胃の噴門から奥舌までの間をさし,心臓?肺臓と食道を含む.
- "上潮;涨潮" 日文翻译 : あげしお 上げ潮
- "上熊本车站" 日文翻译 : 上熊本駅
- "上潮" 日文翻译 : 上げ潮あげしお涨潮。势头上涨(的状态或时期)。例:上潮に乗る乘势。
- "上熊本駅" 日文翻译 : 上熊本车站
- "上演" 日文翻译 : 上演する.上映する. 上演税 shuì ／劇作家に払う印税. 人民剧场今晚上演什么节目?／人民劇場の今晩の出し物は何ですか.
例句与用法
- 顔面に大量「にきび」ができ、ふるさとの伝統的解釈だと「上火」と判断し、「旋馬虫」（すなわち牡蠣）を食べると治ると信じた。
因脸上长大量”青春痘”，按其家乡传统的说法为”上火”，应吃”旋马虫”（即蛞蝓）才能治愈． - 顔面に大量「にきび」ができ、ふるさとの伝統的解釈だと「上火」と判断し、「旋馬虫」（すなわち牡蠣）を食べると治ると信じた。
因脸上长大量”青春痘”，按其家乡传统的说法为”上火”，应吃”旋马虫”（即蛞蝓）才能治愈． - 症状として，全身倦怠感，冷え症，体の各部位の痛み，イライラ?のぼせなどの更年期様症状などがよくみられる（処方は当帰しゃく薬散，桂枝ぶく苓丸，加味しょうよう散を中心に温経湯，五積散，女神散）。
症状多为全身倦怠感、畏寒、身体各部位的痛疼、烦躁、上火等更年期样症状（处方以当归芍药散、桂枝茯苓丸、加味逍遥散为中心的温经汤、五积散、女神散）。 - ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒは，指示されたルート上に火災が広がっていたり，急激な環境の変化により，ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒに突如として火災が及んだ場合は，自分の判断やＦｉｒｅｂｏｓｓと連絡を取りながらルートの変更を行う．
根据所指示路径上火灾的扩大等环境的急变，火势突然蔓延到ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒ近旁时，ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒ可以根据自己的判断行动或边联系Ｆｉｒｅｂｏｓｓ边变更路径。
其他语种
- 上火的泰文
- 上火的英语：1.[方言] (发怒) get angry; get inflamed 短语和例子
- 上火的法语：动 1.se fâcher 2.avoir de la chaleur endogène(terme de la médecine traditionnelle chinoise) chaleur interne excessive prise de réchauffement
- 上火的韩语：(1)[동사]〈중국의학〉 상초열(上焦熱)이 나다. [대변이 건조해지거나 혹은 구강 점막(口腔粘膜)·비강 점막(鼻腔粘膜)·결막(結膜) 등에 염증이 생기는 증상을 말함] 他上火了, 眼睛红红的; 그는 상초열이 올라서 눈알이 벌겋다 (2)(shànghuǒ) [명사] 상초열. 上火下寒; 상초열과 (손발의) 냉증 ∥＝[上焦热] →[去火(1)] (3)(上火儿) ...
- 上火的俄语：pinyin:shànghuǒ 1) разжигать огонь 2) быть в возбуждении; вспылить, разозлиться 3) кит. мед., см. 上焦熱
- 上火的印尼文：panas dalam;
- 上火什么意思：shàng huǒ ①中医把大便干燥或鼻腔黏膜、口腔黏膜、结合膜等发炎的症状叫上火：他～了，眼睛红红的。 ②〈方〉（儿）发怒。
