不依的日文
音标：[ bùyī ] 发音:
"不依"の意味"不依"的汉语解释用"不依"造句
日文翻译
手机版
- （1）聞き入れない.従わない.
时光流逝liúshì是客观事实,不依人们的意志为转移zhuǎnyí／時間が過ぎるのは客観的事実で,人々の意志いかんによらない.
我说什么她都没有不依的／私の言うことなら彼女はなんでも聞き入れる.
我们劝quàn他休息,他怎么也不依／われわれが休むように言っても,彼はどうしても聞き入れない.
（2）承知しない.勘弁しない.
你要是再这样,我可不依你／もう一度こんなことをしたら,勘弁しないぞ.
- "不"日文翻译 （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
- "依"日文翻译 （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
- "不依不饶" 日文翻译 : しつこく絡む. 人家已经给你陪礼péilǐ道歉了,干吗gànmá还不依不饶的!／人がちゃんと謝っているのに,なぜそうしつこく絡むのか.
- "不偏不依的" 日文翻译 : くすんだ色
- "不依赖空气推进" 日文翻译 : 非大気依存推進
- "不例" 日文翻译 : 欠安，违和
- "不佞" 日文翻译 : 〈書〉不肖.私め.
- "不侵略" 日文翻译 : 不侵略，不侵犯
- "不作美" 日文翻译 : いじわるをする 意地悪 をする
- "不便" 日文翻译 : （1）不便である.便利が悪い. 交通不便／交通が不便である. 这里没有商店,买东西很不便／ここは商店がないから,買い物がたいへん不便である. （2）不都合だ.不自由だ. 行动不便／歩行が困難である. 如果对你没有什么不便的话,我想把时间提早一点／もしお差し支えなければ,時間を少し早目にしたいと思います. 手头不便／手元が不如意である. 身子不便／妊娠中である. （3）…する必要がない.…するまでもない.…するのに具合が悪い. 对方既不礼貌lǐmào,我们也不便客气了／相手は無礼だから,こちらも遠慮するにはあたらない. 在场的人很多,不便同他长谈／その場には多くの人が居合わせたので,彼と長く話すのに具合が悪かった.
- "不作為" 日文翻译 : 不作为，不实行，故意拖延，不履行
- "不便之处" 日文翻译 : に迷惑をかける
- "不作法" 日文翻译 : 没规矩，没礼貌，粗鲁
例句与用法
- ．交叉オペレータや突然変異オペレータに依存しないため，適用範囲が広い．
由于不依赖交叉算符和突然变异算符等，应用范围广泛。 - 定理１からＳＰＸの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる．
由定理１可以得出ＳＰＸ的搜索性能不依赖于坐标系形式。 - 以上のことから，作業者の知識や経験に頼ることなくリファクタリングを行える．
为此，要进行不依赖操作者知识和经验的反射作用。 - 知識データとはシステムに依存しない運用ノウハウのような情報である．
知识数据是指不依赖于系统的类似运用技术知识那样的信息。 - また，ＯＳ内のネットワーク処理はそれに関係するプロセスには依存しない．
并且，操作系统内的网络处理并不依赖于其相关进程。 - また，ディジタル署名の有効性は，官報データの入手経路には依存しない．
同时，数字签名的有效性不依赖于公报数据的获得途径。 - 一方，表面張力低下能はアルキル鎖長には依存しなかった。
另一方面，二链型界面活性剂表面张力的减小并不依存于烷基链的链长。 - したがって（放送波によらず）契約情報を改竄することはきわめて困難である．
为此，很难决定改窜（不依靠广播波的）契约信息。 - つまり，構造識別子は個々の構造識別子の集め方や署名順序に依存しない．
即结构识别符不依赖于各结构识别符的集中方法或签名顺序。 - クラスタの単調性より，探索経路の依存しないで各ＣＳを求めることができる．
利用组群的合成性，可以不依存于探索路径求得各ＣＳ。
其他语种
- 不依的泰文
- 不依的英语：1.(不听从) not comply; not go along with 短语和例子
- 不依的韩语：[동사] (1)따르지 않다. 말을 듣지 않다. 孩子要什么, 她没有不依的; 그녀는 아이가 요구하는 것은 들어 주지 않는 것이 없다 (2)가만두지 않다. 관용하지 않다. 你要不陪我一起去, 我可不依你; 네가 나와 함께 가지 않으면, 너를 가만두지 않겠다 →[依(2)]
- 不依的俄语：[bùyī] не соглашаться с кем-либо/чем-либо; не идти навстречу; не слушать(ся)
- 不依什么意思：bùyī ①不听从；不依顺：孩子要什么，她没有～的。 ②不允许；不宽容：～不饶ㄧ你要不按时来，我可～你。
