不依不饶的日文

• しつこく絡む.
  人家已经给你陪礼péilǐ道歉了,干吗gànmá还不依不饶的!／人がちゃんと謝っているのに,なぜそうしつこく絡むのか.

• "不依"日文翻译    （1）聞き入れない.従わない. 时光流逝liúshì是客观事实,不依人...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "饶"日文翻译    （1）豊かである.多い.豊饒[ほうじょう]である. 富饶／豊かである....
• "不依" 日文翻译 :    （1）聞き入れない.従わない. 时光流逝liúshì是客观事实,不依人们的意志为转移zhuǎnyí／時間が過ぎるのは客観的事実で,人々の意志いかんによらない. 我说什么她都没有不依的／私の言うことなら彼女はなんでも聞き入れる. 我们劝quàn他休息,他怎么也不依／われわれが休むように言っても,彼はどうしても聞き入れない. （2）承知しない.勘弁しない. 你要是再这样,我可不依你／もう一度こんなことをしたら,勘弁しないぞ.
• "依依不舍" 日文翻译 :    yi1yi1bu4she3 别れを惜しむ
• "岁月不饶人" 日文翻译 :    sui4yue4bu4rao2ren2 年は争えない
• "不偏不依的" 日文翻译 :    くすんだ色
• "不依赖空气推进" 日文翻译 :    非大気依存推進
• "不侵略" 日文翻译 :    不侵略，不侵犯
• "不例" 日文翻译 :    欠安，违和
• "不便" 日文翻译 :    （1）不便である.便利が悪い. 交通不便／交通が不便である. 这里没有商店,买东西很不便／ここは商店がないから,買い物がたいへん不便である. （2）不都合だ.不自由だ. 行动不便／歩行が困難である. 如果对你没有什么不便的话,我想把时间提早一点／もしお差し支えなければ,時間を少し早目にしたいと思います. 手头不便／手元が不如意である. 身子不便／妊娠中である. （3）…する必要がない.…するまでもない.…するのに具合が悪い. 对方既不礼貌lǐmào,我们也不便客气了／相手は無礼だから,こちらも遠慮するにはあたらない. 在场的人很多,不便同他长谈／その場には多くの人が居合わせたので,彼と長く話すのに具合が悪かった.
• "不佞" 日文翻译 :    〈書〉不肖.私め.
• "不便之处" 日文翻译 :    に迷惑をかける
• "不作美" 日文翻译 :    いじわるをする 意地悪 をする
• "不便利" 日文翻译 :    ふべんり 2 不便 利 【名】 【形動】 不便
• "不作為" 日文翻译 :    不作为，不实行，故意拖延，不履行

• 不依不饶的英语：take off one’s gloves to
• 不依不饶的韩语：【성어】 (1)용서[허락]하지 않다. (남의 말을) 듣지 않다. (2)몹시 귀찮게 굴다. 트집을 잡다.
• 不依不饶的俄语：pinyin:bùyībùráo 1) не прощать и не миловать; быть беспощадным (безжалостным) 2) привязываться, приставать; неотвязный, назойливый
• 不依不饶什么意思：bù yī bù ráo 【解释】形容要求不遂就纠缠个没烷完。 【拼音码】bybr