不准的日文

• （1）許さない.…してはならない.
  此处cǐchù不准停车／ここは駐車禁止.
  不准入内／立ち入り禁止.
  不准吸烟／禁煙.
  （2）（＝不一定bùyīdìng）…とは限らない.
  她工作太忙了,一年也不准回老家去看一趟／彼女は仕事がとても忙しいので,1年に一度ふるさとの家へ帰るとは限らない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "准"日文翻译    （Ⅰ）許可する.許す. 批准／批准する.許可する. 申请获 huò 准...
• "吃不准" 日文翻译 :    （1）はっきりしない. 我吃不准他是在开玩笑,还是在说真的／私は彼が冗談を言っているのか,本当のことを言っているのかはっきり分からない. （2）自信がない. 这个工作我从来没干过,吃不准／この仕事は私は今までやったことがないので自信がない.
• "套不准" 日文翻译 :    けんとうずれ
• "拿不准" 日文翻译 :    （?拿得准 nádezhǔn ）（1）正確に予想できない.正確な見通しがつかない. 这事能成不能成,我可拿不准／これが成功するかどうかちょっと見通しがつかない. （2）決定することができない.決心がつかない. 去还是不去,谁也拿不准主意 zhǔyi ／行くか行かないか,だれも決心がつかない.
• "测不准" 日文翻译 :    ce4buzhun3 [理]不确定性
• "看不准" 日文翻译 :    みきわめがつかない 見極 めがつかない
• "估计不准" 日文翻译 :    いちのくるいごとうろし
• "位置不准" 日文翻译 :    ミスレジストレーションいちずれ
• "显示不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "测不准原理" 日文翻译 :    ふかくていせいげんり
• "记录不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "不管什么人都不准从这边过去" 日文翻译 :    なにびともここをとおることはゆるされない 何 人 もここを通 ることは許 されない
• "不凍" 日文翻译 :    不冻
• "不净煤" 日文翻译 :    やまだしたん
• "不凍剤" 日文翻译 :    ふとうざい防冻剂。
• "不冻黄色炸药" 日文翻译 :    ふとうダイナマイト
• "不凍消火せん" 日文翻译 :    ふとうしょうか栓防冻消火栓。
• "不冻防锈液腐蚀" 日文翻译 :    ふとうぼうせいざいふしょく
• "不凍液" 日文翻译 :    防冻剂
• "不冻结的油类" 日文翻译 :    ふぎょうこゆ
• "不凍混合物" 日文翻译 :    ふとうこんごうぶつ阻冻混合物。
• "不冻结性" 日文翻译 :    ふとうけつせい

• 大規模な対訳コーパスを用意しないと利用できない方法は実際的でない．
  不准备大规模互译汇编、以及不能使用的方法是不实际的。
• そのため＊ボタンは備えておらず，句読点や記号は０ボタンに割り当てられている．
  因此，＊不准备键，用０键来表示标点符号和记号。
• ９成分の各濃度及び不確かさについては，Ｔａｂｌｅ２に示すとおりである。
  ９种成分的浓度及不准确度如Ｔａｂｌｅ２所示。
• 本論文では入力の不正確性に対する頑健性を持った主語補完モデルを提案する
  本论文针对输入的不准确性提出了具有鲁棒性的主语补充模型。
• ２つのクラスが識別困難であれば，対応するＳＶ　Ｍの認識率は悪いはずである．
  若很难识别两个等级，则对应的ＳＶＭ的识别率就会不准确。
• ときにそれが，物事の本質を見誤らせたり，的確な判断や行動を鈍らせたりすることがある。
  有时这会看不准事物的本质，延误了做出正确判断和行动的时机。
• 我々は，こうした知識の不確実性と不完全性を扱うため，それぞれ以下の研究を行った．
  我们为了处理这种知识的不准确性和不完全性，分别进行了如下研究。
• しかし，圧力が高くなると，どちらの理論駆動電圧からも外れた値となった。
  但是，当压力升高后，Ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ　１，２的哪一个理论驱动电压都不准。
• このような人間を評価者として用いる実験の問題には，評価のゆれによる不正確さがある
  像这样将人作为评价者进行的实验的问题，由于评价的不稳定而产生的不准确性。

• 不准的泰文
• 不准的英语：not allow; forbid; prohibit 短语和例子 不准上诉 [法律] unappealable; 此处不准吸烟。 smoking is not allowed her...
• 不准的法语：动 ne pas permettre;refuser l'autorisation;défendre;il est interdit de此处~吸烟!défense de fumer!/ici il est interdit de fumer!
• 不准的韩语：(1)불허하다. …하면 안 되다. 不准走那条路; 그 길을 가서는 안 된다 (2)[형용사] 불확실하다. 부정확하다. 他不准来; 그는 오지 않을지도 모른다 说不准; 정확하게 말할 수 없다
• 不准的俄语：[bùzhǔn] не разрешается; нельзя (запрещено)
• 不准的印尼文：larang; melanggar; melarang; mencegah; menegah; menegahkan; menghalang; mengharamkan; menjangankan; menolak;
• 不准什么意思：  1.  不许可；不允许。    ▶ 《水浒传》第六回： “那妇人已知告状不准， 放下心， 不怕他。”    ▶ 《儿女英雄传》第二回： “我有一句糊涂话不敢说， 只怕父母不准。”    ▶ 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十八回： “不准汉奸讲话！”    2.  不一...