看不准的日文

• みきわめがつかない
  見極 めがつかない

• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "不准"日文翻译    （1）許さない.…してはならない. 此处cǐchù不准停车／ここは駐車...
• "不准" 日文翻译 :    （1）許さない.…してはならない. 此处cǐchù不准停车／ここは駐車禁止. 不准入内／立ち入り禁止. 不准吸烟／禁煙. （2）（＝不一定bùyīdìng）…とは限らない. 她工作太忙了,一年也不准回老家去看一趟／彼女は仕事がとても忙しいので,1年に一度ふるさとの家へ帰るとは限らない.
• "吃不准" 日文翻译 :    （1）はっきりしない. 我吃不准他是在开玩笑,还是在说真的／私は彼が冗談を言っているのか,本当のことを言っているのかはっきり分からない. （2）自信がない. 这个工作我从来没干过,吃不准／この仕事は私は今までやったことがないので自信がない.
• "套不准" 日文翻译 :    けんとうずれ
• "拿不准" 日文翻译 :    （?拿得准 nádezhǔn ）（1）正確に予想できない.正確な見通しがつかない. 这事能成不能成,我可拿不准／これが成功するかどうかちょっと見通しがつかない. （2）決定することができない.決心がつかない. 去还是不去,谁也拿不准主意 zhǔyi ／行くか行かないか,だれも決心がつかない.
• "测不准" 日文翻译 :    ce4buzhun3 [理]不确定性
• "看不上" 日文翻译 :    きにいらない 気に入らない
• "看不出" 日文翻译 :    （1）見分けがつかない.弁別できない. 看不出是雄 xióng 是雌 cí ／雄か雌か見分けがつかない. 看不出真假 zhēnjiǎ ／真偽の見分けがつかない. （2）…だとは思えない,信じられない,認められない. 真看不出他是个学者／彼が学者だとはどうも思えない.
• "看不尽" 日文翻译 :    みつくせない 見つくせない
• "看不得" 日文翻译 :    見てはならない. 那是黄色小说,学生看不得／それはポルノ小説だから,学生が読んではいけない.
• "看不惯" 日文翻译 :    見慣れない.目障りである.気に食わない. 这种现象我们看不惯／こういう現象は私たちには目障りだ.
• "看不来" 日文翻译 :    みたくない;みなれない 見たくない;見慣れない
• "看不清" 日文翻译 :    はっきりみえない はっきり見えない
• "看不破" 日文翻译 :    あきらめがつかない 諦 めがつかない
• "看不见" 日文翻译 :    みえない;みあたらない 見えない;見当たらない
• "看不起" 日文翻译 :    見下げる.ばかにする.軽視する.見くびる. 对于落后的人们,我们不应当看不起他们,而是要帮助他们／立ち後れた人に対しては,援助の手を差し伸べるべきであって,ばかにしてはいけない.
• "看不过" 日文翻译 :    見かねる.見ていられない. 难民 nànmín 的苦境实在叫人看不过／難民の苦境は実に見ていられない.
• "估计不准" 日文翻译 :    いちのくるいごとうろし
• "位置不准" 日文翻译 :    ミスレジストレーションいちずれ
• "显示不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "测不准原理" 日文翻译 :    ふかくていせいげんり
• "记录不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "使看不到" 日文翻译 :    の目を晦ます
• "看不出来" 日文翻译 :    みやぶることができなかった 見破 ることができなかった

• ときにそれが，物事の本質を見誤らせたり，的確な判断や行動を鈍らせたりすることがある。
  有时这会看不准事物的本质，延误了做出正确判断和行动的时机。

• 看不准的韩语：똑똑히 알 수 없다. 정확히 보지 못하다. 분간할 수 없다.