不合时宜的的日文

• タイミングの悪い

• "不合时宜" 日文翻译 :    bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• "不合时代潮流" 日文翻译 :    じだいのちょうりゅうにがっちしない 時代 の潮 流 に合 致しない
• "时宜" 日文翻译 :    時宜. 合 hé 时宜／時宜に適する. 你少给我说这种不合时宜的话／こんな時宜に合わない話はやめてくれ.
• "合时" 日文翻译 :    時代にマッチする.流行に合う. 穿戴 chuāndài 合时／身なりが当世風である.
• "不合" 日文翻译 :    （1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違っている. 不合时宜shíyí／時代に合わない. 不合他的口味／彼の口に合わない. （2）〈近〉…すべきではない. 这件事他不在行zàiháng,本来就不合叫他去／彼はこれについては素人だから,初めから彼を行かせるべきではなかった. （3）うまが合わない.気が合わない. 脾气píqi不合／気性が合わない.
• "便宜的" 日文翻译 :    エコノミークラスに金を割り当てるの使い方を立てる
• "适宜的" 日文翻译 :    と一致きちんとしているもっともらしいはめるきちんとしたのに適していると知り合いになるふさわしいに適合に触れるかなえるに応じると会うよいと会見せんばかりになっての度を合わせるに紹介されると触れ合うつながるさてに立ち向かうよくの仮縫いをに合うわき出ると接続に対抗
• "不相宜的" 日文翻译 :    ふさわしくないみっともありませんふさわしくありませんみっともない
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "不合格" 日文翻译 :    ふごうかく 2 不合 格 【名】 不合(规)格;(考试)不及格
• "不合理" 日文翻译 :    ふごうりだ 不合 理だ
• "不合适" 日文翻译 :    適当ではない.具合が悪い.ぴったりしない. 如果不辞而别可有点儿不合适／黙って帰ったらちょっと具合が悪い. 让他出面调停tiáotíng对当事人双方都不合适／あの人を仲裁役に出しては当事者のどちらに対しても具合が悪い.
• "再闭合时间" 日文翻译 :    さいとうにゅうじかん
• "混合时间" 日文翻译 :    ねりまぜじかん
• "磨合时间" 日文翻译 :    ならしじかんブレークインピリオドならし時間
• "穿戴合时" 日文翻译 :    chuan1dai4he2shi2 ファッションが今风である
• "重合时间" 日文翻译 :    いっちじかんどういつきょくせいじかん
• "闭合时间" 日文翻译 :    あつしめじかんクローズドアセンブリタイムとうにゅうじかんかたじめじかんへいさじかん
• "均匀混合时间" 日文翻译 :    かんぜんこんごうじかん
• "最佳混合时间" 日文翻译 :    かんぜんこんごうじかん
• "综合时间标准" 日文翻译 :    ごうせいじかんひょうじゅん
• "不合格件" 日文翻译 :    すんぽうはずれ
• "不合格品" 日文翻译 :    をがんとして信じないふてきかくひんもどすふごうかくひんをがんとして信じませんふりょうひんに拒絶反応を示す
• "不合格数" 日文翻译 :    ふごうかくはんていこすう
• "不合标准的酒精" 日文翻译 :    ひょうじゅんぶそくスピリットふごうかくスピリット
• "不合格判定値" 日文翻译 :    ふごうかくはんていち不合格判定数。

• 不合时宜的的英语：inopportune
• 不合时宜的的法语：déplacé,e