不合胃口的日文

• bu4he2wei4kou3
  趣味や好み，嗜好に合わない

• "不合"日文翻译    （1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違ってい...
• "胃口"日文翻译    （1）食欲.胃の具合. 胃口不好／食欲がない. 胃口越来越大／食欲がま...
• "胃口" 日文翻译 :    （1）食欲.胃の具合. 胃口不好／食欲がない. 胃口越来越大／食欲がますます旺盛になる.（転じて）ますます欲が出る. （2）好み.嗜好.意欲. 打球他不感兴趣 xìngqù ,游泳才对他的胃口／彼は球技には興味がなく,水泳が彼の好みに合っている. 话剧不对他的胃口／現代劇は彼の好みに合わない. 『発音』 wèikou と発音することも多い.
• "不合" 日文翻译 :    （1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違っている. 不合时宜shíyí／時代に合わない. 不合他的口味／彼の口に合わない. （2）〈近〉…すべきではない. 这件事他不在行zàiháng,本来就不合叫他去／彼はこれについては素人だから,初めから彼を行かせるべきではなかった. （3）うまが合わない.気が合わない. 脾气píqi不合／気性が合わない.
• "倒胃口" 日文翻译 :    〈方〉（食べすぎて）食欲がなくなる,うんざりする. 天天吃山珍海味也会倒胃口的／毎日山の幸海の幸を食べるとしてもきっと飽きるだろう. 你讲的这段话,又长又空洞 kōngdòng ,怎么不叫听的人倒胃口?／君の話は長ったらしい上に中身がないから,聞き手がうんざりするのは当たりまえじゃないか.
• "吊胃口" 日文翻译 :    興味をかき立てる.欲をそそる. 这个菜真吊人的胃口／この料理は実に人の食欲をそそる.
• "对胃口" 日文翻译 :    （1）（料理などが）食欲をそそる,口に合う. 她做的菜很对我的胃口／彼女の料理はぼくの口に合う. （2）（事柄が自分の）興味?趣味に合う. 他俩谈得很对胃口／彼ら二人は話が合う. 昨天的晚会开得真对胃口／ゆうべのパーティーはとてもおもしろかった.
• "没有胃口" 日文翻译 :    mei2you3wei4kou3 食欲がない
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "不合格" 日文翻译 :    ふごうかく 2 不合 格 【名】 不合(规)格;(考试)不及格
• "不合理" 日文翻译 :    ふごうりだ 不合 理だ
• "不合适" 日文翻译 :    適当ではない.具合が悪い.ぴったりしない. 如果不辞而别可有点儿不合适／黙って帰ったらちょっと具合が悪い. 让他出面调停tiáotíng对当事人双方都不合适／あの人を仲裁役に出しては当事者のどちらに対しても具合が悪い.
• "不合时宜" 日文翻译 :    bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• "不合时宜的" 日文翻译 :    タイミングの悪い
• "不合格件" 日文翻译 :    すんぽうはずれ
• "不合格品" 日文翻译 :    をがんとして信じないふてきかくひんもどすふごうかくひんをがんとして信じませんふりょうひんに拒絶反応を示す
• "不合格数" 日文翻译 :    ふごうかくはんていこすう
• "不合格料" 日文翻译 :    ふごうかくざいはね材はねざい
• "不合格材料" 日文翻译 :    ふごうかくざいりょうきかくがいざいりょう
• "不合格率" 日文翻译 :    ふごうかくりつ 5 不合 格 率 【名】 废品率
• "不合格的" 日文翻译 :    ふりょうひんふりょうつい
• "不合格酒精" 日文翻译 :    ひょうじゅんぶそくスピリットふごうかくスピリット
• "不合格馏份" 日文翻译 :    じょうりゅうかすふごうかくりゅうぶん
• "不合理地" 日文翻译 :    むやみに
• "不合礼节的" 日文翻译 :    はしたない