不测的日文

• 不測（の事態）.はかり知れない（こと）.思いがけない（こと）.意外な（こと）.
  天有不测风云／天には不測の風雲がある.▼世の中には意外なできごとが往々にして発生することのたとえ.
  做好准备,以防不测／準備万端整えて思わぬ事態の発生に備える.
  如有不测／万一の事があれば.
  险xiǎn遭不测／すんでのことで命を落とすところだった.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "测"日文翻译    （1）測量する. 等同于(请查阅)测绘. 测雨量／降雨量を測定する. ...
• "不测事件" 日文翻译 :    いがいなじけん 意外 な事件
• "不测风云" 日文翻译 :    ふそくのふううん 不測 の風 雲
• "事出不测" 日文翻译 :    ことはおもいがけないときにおこる 事 は思 いがけない時 に起こる
• "天有不测风云" 日文翻译 :    〈成〉天に不測の風雲あり.世の中は変転極まりない.災いは意外な時にやってくるものだ.▼よく“人有旦夕祸福 rén yǒu dànxī huòfú ”（人に旦夕の禍福あり）と併用する.
• "不浄" 日文翻译 :    ふじょう1 0 不浄 【名】 【形動】 不干净;不清洁;厕所
• "不流通" 日文翻译 :    ふりゅうつう 2 不流 通 【名】 禁止流通;停止流通
• "不济" 日文翻译 :    〈口〉よくない.悪い. 我眼力不济／私は視力が弱い.
• "不流行" 日文翻译 :    シーズンオフ
• "不济事" 日文翻译 :    役に立たない.足しにならない. 有了抽水机以后,老式水车就显得xiǎnde不济事了／ポンプができてからは,旧式の水車は役に立たなくなってしまった. 这是一项突击tūjī任务,人少了不济事／これは一気に完成させる任務で,人数が少なくては仕事にならない.
• "不流畅的" 日文翻译 :    のろいゆるんだゆるめるゆるむたるんだ部分ゆるんでいるなまける
• "不浮起" 日文翻译 :    ノーフロート
• "不流动润滑油" 日文翻译 :    ふりゅうどうゆノンフリュードオイル

• したがって前述のような不測の事態になったとしても利用通知は利用可能である．
  因此，即使产生了象前述一样的不测事态，也能够使用“使用通知”
• 他方で，政府は不測の事態の際の確保目標を２，０００ｋｃａｌに置いています。
  另外，政府将不测的事态发生时确保的目标设为２，０００ｋｃａｌ。
• しかし，今回は学習効果に関しての測定は行わなかった．
  但是，本次并不测定学习结果。
• そこで本論文では特徴点を検出しないで，画像レベルで照合する方法について検討した結果を報告する．
  因此，本论文就不测出特征点，而以图像等级进行识别的方法进行研讨的结果加以报告。
• しかし，面成長速度の測定だけでは，ステップ前進速度と二次元核生成頻度とを分離して議論することは難しい。
  但是，只测定晶面生长速度，不测定阶梯前进速度和二维核生成频率，难以展开议论。
• 演習Ｉ，ＩＩのはじめに，最終的にタッチタイピングの到達度をテストし，成績評価することはしないと受講生に説明した．
  在讲习Ｉ、ＩＩ的开始就对听讲生说明不测试最终盲打的到达度，评价成绩。
• 緩和ケアに方針が決定し，家族，看護師，医師と相談を重ね本人の意に添う様，急変を承知の上家族の協力を得，外泊に踏み切り対応していった。
  决定用缓和护理的方针，和家属、护士、医生反复商谈，添加本人的意愿，在告知可能有不测的基础上得到了家属的协作，下定决心对应院外住宿。
• 無音区間の長さと韻律的な情報に着目するよう指示したガイドラインにより区別されているが，その都度物理量を測定することはせず，書き起こし作業者の判断に委ねられている部分もある
  根据着眼于无声区间的长短和韵律信息的指导方针有所区别，但是也有不测量其物理量停顿长度，让听写人自己判断的部分
• 本研究では，おとりシステムから離れている際，発生したキーストローク事象のメール通知を持って侵入の事象を確認していたが，通知間隔を広げた場合には不測の事態への対処が遅れる可能性がある．
  本研究中，从诱饵系统分离时，拥有发生的按键现象的邮件通知并确认侵入事态，在扩大通知间隔时，对不测事态的处置可能会较晚。
• また，その信号解析方法として，独自開発の絶対値表現ソフトウェアを用いることにより，多くのバックデータを測定しなくても，においの質と強さを人の官能（臭気指数）にほぼ代替できるようになった。
  另外，作为其信号分析方法，通过使用单独开发的绝对值表达软件，即使不测定背景数据，也能在气味的性质和强度上基本代替人的感官（臭气指数）。

• 不测的泰文
• 不测的英语：(意外) accident; mishap; contingency; unfathomable; upredictable; disaster; misfortune 短语和例子 不...
• 不测的法语：名 accident;mésaventure;malheur;cas imprévu以防~être prêt à toute éventualité.
• 不测的韩语：(1)[형용사] 뜻밖의. 예측할 수 없는. 不测风云; 【성어】 예측할 수 없는 재난 ＝不测之祸 (2)[명사] 불행. 재난. 他要有不测, 他家里一定为难; 만약 그에게 불행한 일이 생긴다면 그의 집안은 반드시 괴로워할 것이다 提高警惕, 以防不测; 경각심을 높여 뜻밖의 사고를 방지하다 (2)
• 不测的俄语：[bùcè] непредвиденное (событие); непредвиденный случай
• 不测的印尼文：ketidaktentuan; peristiwa yang mungkin terjadi;
• 不测什么意思：bùcè 没有推测到的；意外：天有～风云ㄧ提高警惕，以防～。