不舒服的日文

• bu4shu1fu
  气分が恶い．调子が恶い

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "舒服"日文翻译    気分がよい.体調がよい.心地よい.愉快である. 我身上有点儿不舒服／私...
• "不舒服的" 日文翻译 :    だいなしにめまいがもじもじした
• "舒服" 日文翻译 :    気分がよい.体調がよい.心地よい.愉快である. 我身上有点儿不舒服／私は少し体の具合が悪い. 冷天喝一杯热茶最舒服／寒い日に熱いお茶を飲むのがいちばん心地よい. 看见这种情景,他心里很不舒服／この光景を目にして,彼は大変不愉快になった. 舒舒服服地睡了一觉／気持ちよくひと眠りした. 这件衣服穿着很舒服／この服は着心地がとてもよい. 『比較』舒服:舒畅 shūchàng （1）どちらも「心地よい」意味だが,“舒服”は身体や感覚?環境などが軽やかで心地よいこと,“舒畅”は心?精神?気持ちが伸び伸びして愉快であることを表す. （2）“舒服”は人に対しても物に対しても用いられるが,“舒畅”は人に対してしか用いることができない. （3）“舒服”は“舒舒服服”のように重ね型にすることができるが,“舒畅”はできない.
• "不舒适指数" 日文翻译 :    ふかいしすう
• "不舒适闪光度" 日文翻译 :    ふかいげんこうど
• "不興" 日文翻译 :    ふきょう2 0 不興 【名】 无趣;扫兴
• "不致于喝醉" 日文翻译 :    ようほどのことはない 酔うほどのことはない
• "不致于会失败" 日文翻译 :    しっぱいするまでにはいたらない 失 敗 するまでには至 らない
• "不良" 日文翻译 :    不良.よくないこと. 消化不良／消化不良. 不良现象／よくない傾向. 存心不良／了見がよくない. 不良影响／悪い影響.
• "不致" 日文翻译 :    〈書〉…するには至らない. 充分chōngfèn总结经验教训,就不致重蹈覆辙chóngdǎofùzhé／経験や教訓を十分に活かせば,同じ過ちを再び繰り返さないですむ.
• "不良か所" 日文翻译 :    ふりょう箇しょ故障部位。
• "不至于" 日文翻译 :    …までには至らない.…するほどのことはない.それほどではない.…するようなことはない. 让他去做这个工作,我想不至于有什么困难／彼にこの仕事をさせたら,さして困難はないと思う. 我虽糊涂hútu,不至于连这个都不明白／愚か者ではありますが,これくらいの事でしたら分かります. 如果早设法shèfǎ,事情不至于闹成nàochéng这样／もっと早く手を打っておいたら,こんな事態にはならなかったと思う. 『比較』不至于:不致bùzhì“不至于”はその程度までは到達し得ないことを表し,“不致”はそのような結果を引き起こすことはあり得ないことを表す.

• 検査前に作成した合成音を被験者に聞かせ不快であることを確認した。
  在检查前，确认了把制作的合成音给受试者听后受试者很不舒服。
• ．板のひずみによるユーザの不快感と誤解の危険性が除かれる，
  就能避免由于板的歪斜所产生的用户心理上的不舒服和误解。
• 大部分の非喫煙者は，受動喫煙による不快感などの症状を訴えた。
  大部分的非吸烟者控诉了因被动吸烟而造成不舒服等症状。
• 治療後の患者は，不快な症状に不安を抱きながら，自宅で自己管理している。
  治疗后的患者，一边为不舒服的症状不安，一边在自己家进行着自我管理。
• 従来型のｐＨモニタリングの欠点はワイアーが存在することによる咽頭部の不快感である。
  此前采用的ｐＨ监测的缺点在于由于存在导线，使咽喉部不舒服。
• しかし，女性はうつ伏せの姿勢では胸が苦しいですから胸の下に羽根枕を入れます。
  但是，由于女性在俯卧的姿势中胸部不舒服，所以要在胸部下面放入羽毛枕。
• 実験終了直後に１名が気分不良を訴えたが，１００％酸素吸入にてただちに軽快した。
  实验结束后，１名患者主诉不舒服，通过吸入１００％的氧气迅速得到改善。
• ３次元映像を不快感なく見るために，視覚性動揺病の原因を解明することが必要である。
  ３次元映像观看中要消除不舒服不快之感，就有必要解明视觉性动摇病的病因。
• 一方で，供給部の創部は露出状態となり，複数の不快症状や合併症を生じる可能性がある。
  另一方面，提供移植部位的伤口呈暴露状态，有可能产生一些不舒服的症状及并发症。
• 術後合併症としての悪心?嘔吐は患者にとって非常に不快で，早期離床を遅らせる一因になる。
  作为术后合并症的恶心、呕吐对患者来说非常不舒服，成为推迟提前下床的原因之一。

• 不舒服的泰文
• 不舒服的英语：uncomfortable; unwell; indisposed 短语和例子 感到很不舒服 feel quite uncomfortable; 这使我这个英国人听起来很不舒服。 it...
• 不舒服的法语：avoir mal à gêne avoir mal à
• 不舒服的韩语：(1)(기분이) 나쁘다. 언짢다. 他说那些话, 让人听了不舒服; 그가 그런 말들을 해서 사람 기분을 언짢게 한다 (2)(몸이) 괴롭다. 편치 않다. 불편하다. 我今天有点不舒服你替我请一天假吧; 나는 오늘 몸이 좀 불편하니 네가 나 대신 하루 휴가 좀 받아 다오 这件衣服太瘦, 穿着不舒服; 이 옷은 너무 꼭 껴서 입으면 거북하다
• 不舒服的俄语：[bù shūfu] плохо себя чувствовать; быть больным; не здоровится
• 不舒服的印尼文：dedar; kelesuan; keresahan; kesulitan; malaise; sakit;