不苟的日文

• いいかげんにしない.おろそかにしない.
  不苟言笑／気ままにしゃべったり笑ったりしない.謹厳である.
  他写字向来是一笔不苟／彼は字を書くとき一点一画もおろそかにしない.
  工作一丝sī不苟／仕事が非常にていねいである.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "苟"日文翻译    ＊苟gǒu （Ⅰ）（1）かりそめにする.おろそかにする. 等同于(请查...
• "一丝不苟" 日文翻译 :    〈成〉（仕事を念入りにやって）少しもいいかげんなところがない. 他做起工作来,总是那么一丝不苟／彼は仕事を始めると,いつもいいかげんなところがまったくない. 把复杂的工作处理得一丝不苟／複雑な仕事を少しもおろそかにせずにきちんと処理した.
• "一笔不苟" 日文翻译 :    〈成〉（文字や絵をかくのに）一筆（一画）たりとおろそかにしない,真剣である. 他精心 jīngxīn 描画 miáohuà ,一笔不苟／彼は心をこめて描写し,一筆たりとおろそかにしない.
• "不苟言笑" 日文翻译 :    かるがるしくしゃべったりわらったりしない 軽 軽 しくしゃべったりわらったりしない
• "不良電解コンデンサ問題" 日文翻译 :    电容灾难
• "不落忍" 日文翻译 :    しのびない.…したくはない. 就是他情愿吃亏chīkuī,咱们也不落忍哪／たとえ彼としては承知の上の損であっても,こちらは気が済まないよ.
• "不良解析图" 日文翻译 :    パレート図ふりょうかいせきずパレートず
• "不落窠臼" 日文翻译 :    〈成〉旧来のスタイルを脱して新しいスタイルを作り出すこと.▼文章や芸術についていう.
• "不良行为" 日文翻译 :    このましくないこうい 好 ましくない行 為
• "不著名的" 日文翻译 :    ぼんやりしたぼかす
• "不良系统状态" 日文翻译 :    のぞましくないましくないシステムじょうたい
• "不著陆的" 日文翻译 :    ノンストップ
• "不良箇所" 日文翻译 :    ふりょうかしょ故障部位。

• 愚直な点検の繰り返しと，マラソンのような努力が求められている厳しい仕事だ。
  如果一丝不苟地重复进行检查的话，那么这份繁重的工作需要马拉松那样的坚持和努力。
• 精神分裂症患者は服薬に関するモティベーションが低く，欝病患者はき帳面であるため薬効が現れるまでに数週間を要することを十分説明する。
  精神分裂患者对服药的欲望低，抑郁病患者很一丝不苟，所以对他们要说明药效的出现需要几周时间。
• グリーン技術，省エネルギー技術，人為的インパクトの低減，教育，国際協力と国際援助，平和の維持など，人類社会における真剣な努力の成果によってＢＱＩの低下を防止する英知が求められる。
  要求我们具有足够的智慧，利用绿色技术、节能技术、降低人为影响、教育、国际合作与国际援助、维护和平等人类社会的一丝不苟的努力所取得的成果，防止ＢＱＩ降低。

• 不苟的泰文
• 不苟的英语：(不随便; 不马虎) not lax; not casual; careful; conscientious; in a serious manner; solemn; strict; upright 短语和例子
• 不苟的法语：形 sans relâche;consciencieux工作一丝~mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail;travailler très consciencieusement
• 不苟的韩语：[동사] 등한히[소홀히] 하지 않다. 함부로 하지 않다. 不苟一时; 한시도 등한히 하지 않다 他写字向来是一笔不苟; 그는 글자를 쓸 때 여태껏 한 획도 소홀히 하지 않았다
• 不苟什么意思：bùgǒu 不随便；不马虎：～言笑ㄧ一丝～。