不配的日文

• （1）配色が悪い.組み合わせが悪い.
  这两个颜色不配／この二つの色はつり合わない.
  （2）ふさわしくない.…の資格がない.
  他不配当领导／彼は指導者になる資格がない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "配"日文翻译    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
• "不配对电子" 日文翻译 :    ふついでんし
• "不配担任这个角色" 日文翻译 :    このやくをやるしかくがない この役 をやる資格 がない
• "不都合な真実" 日文翻译 :    难以忽视的真相
• "不都合" 日文翻译 :    ふつごう 2 不都合 【名】 【形動】 不合适;不相宜;行为不端;作风恶劣
• "不重合" 日文翻译 :    こころあわせふりょうミスアラインメント
• "不郎不秀" 日文翻译 :    〈成〉役に立たない人.ろくでなし.とるに足りない人間. 『語源』元?明代,“郎”は一般人の子弟,“秀”は官僚?貴族の子弟の称として用いられたことから.一説には,“不稂láng不莠yǒu”と書くべきで,原義は「田の中に“稂”や“莠”のごとき野草がない」ことをいい,のちに野草ほどの値うちもない人間をさすようになったという.
• "不重磨刀具" 日文翻译 :    スローアウェイ工具スローアウェイこうぐ
• "不還" 日文翻译 :    阿那含
• "不重磨刀片" 日文翻译 :    スローアウェイチップ
• "不避艰险" 日文翻译 :    〈成〉困難や危険を顧みない.困難や危険にぶつかっていく.

• しかし，高齢化した知的障害者の中には逆に非協力的になっていく者も認められた。
  但是，也发现在老年弱智者中会出现相反的不配合的情况。
• ☆☆総トラフィック抑制のため，帯域を割り当てない帯域幅
  ☆☆为了抑制总通信量，而不配给频宽的频宽。
• しかし，ｒとｓの両方にマッチするもの，あるいはｒにマッチしてｓにマッチしないものなどは簡単には表せない．
  可是，不能简单地表示配合ｒ和ｓ双方，或者配合ｒ不配合ｓ
• 何も身につけないユーザをカメラで撮像し，そこから動きの情報を認識するシステムは，ユーザにとっては制約が少なく扱いやすい．
  用摄像机对身上不配带任何东西的使用者进行撮像来认识动作信息的系统对使用者来说约束少且操作简单。
• 患者本人は治療を強く望んでいたにもかかわらず，治療行為に適応できずに自己防衛として解離症状が発症したと考えるのが妥当であろう。
  虽然患者本人有很强的治疗欲望，可是不配合治疗活动，表现为自我防卫，这种情况考虑其为分离性症状比较妥当。
• ＥｌｅｍｅｎｔＳｐａｃｅにはスクロールバーをつけないことで，創出している情報の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠全体＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が常に概観可能となる．
  由于不配备给ＥｌｅｍｅｎｔＳｐａｃｅ滚动条，所以创造出的信息的〈整体〉总是可以概观的。
• 術後第２?６日、患者には精神症状が現れ、主に譫妄、話の筋があわない、焦燥、多動、治療に非協力、不眠、思考判断能力の低下などの症状である。
  术后第２?６天，患者出现精神症状，主要表现为谵妄、语无伦次、燥烦、多动、不配合治疗、失眠、思维判断能力降低等症状。
• 以前では、患児に筋肉注射、経口及び点鼻投与など方法で基礎麻酔を実施したが、患児が協力してくれないため、スムーズに進めないとともに、患児にある程度の障害を与えた。
  以前对患儿实施基础麻醉一般采用肌肉注射、口服和滴鼻等，但常因患儿不配合而难以顺利进行，且易对患儿造成一定的伤害。
• 表現の問題正規表現ｒとｓに対して「，ｒかｓにマッチするもの」はｒ｜ｓで表現できるが，「ｒとｓにマッチする」あるいは「ｒにマッチしてｓにマッチしない」ものを表すのは容易ではない．
  对于表达的问题正则表达式ｒ和ｓ，“配合ｒ或ｓ部分”能够表达ｒ或ｓ，但是，表达“配合ｒ和ｓ”或者“配合ｒ不配合ｓ”就不那么容易了。
• 患児と両親は静脈通路を安静に分離及び創立し、基礎麻酔下で実施する必要があり、一般的な投薬経路は筋肉注射、内服と鼻点滴などであり、しかし常に患児が協力しないため順調に行いにくく、しかも患児に対する一定の傷害を招いた。
  患儿与父母安静地分离及建立静脉通路，需要在基础麻醉下实施，一般给药途径为肌肉注射、口服和滴鼻等，但常因患儿不配合而难以顺利进行，且易对患儿造成一定的伤害。

• 不配的英语：1.(不值得; 配不上; 不相称) be unworthy of; be not qualified to 2.(不相配) mismatch 短语和例子 这领带与你的西装不(相)配。 ...
• 不配的韩语：(1)어울리지[걸맞지] 않다. 这两种颜色不配, 还是换一换吧; 이 두 가지 색은 어울리지 않으니 아무래도 바꿔 보아라 这副大眼镜和你的脸型不配; 이 큰 안경은 너의 얼굴형과 어울리지 않는다 (2)…할 자격이 없다. 我不配担任这个角色, 您另请高明吧; 저는 이 배역을 도저히 해낼 자격이 없으니 미안하지만 보다 우수한 사람을 따로 청하십시오 你不配作老师; ...
• 不配的俄语：[bùpèi] 1) не подходить, не сочетаться 颜色不配 [yánsè bùpèi] — цвет не подходит 2) не быть достойным чего-либо; не заслужить что-либо
• 不配什么意思：bùpèi ①不相配；不般配：上衣和裤子的颜色～ㄧ这一男一女在一起有点儿～。 ②（资格、品级等）够不上；不符合：我做得不好，～当先进工作者。