严格的日文

• 厳格である.厳格にする.
  这个老师很严格／この先生はたいへん厳しい.
  严格遵守 zūnshǒu 规则／規則を厳格に守る.
  严格规章 guīzhāng 制度／規定や制度を厳格に執行する.
  严格说来／厳密に言えば.
  『比較』严格:严厉 yánlì （1）“严格”は主に規則を守ったりある基準に従ったりするときの態度が厳格であることを表すのに対し,“严厉”は主に人に対する態度や手段などが厳しいことを表す.
  （2）“严格”は自分に対しても他人に対しても使えるのに対し,“严厉”は普通,他人に対するときしか使わない.

• "严"日文翻译    （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
• "格"日文翻译    格gē ↓ 『異読』【格 gé 】
• "严格(的)" 日文翻译 :    げんかく;きびしい 厳 格 ;厳 しい
• "严格的" 日文翻译 :    メソジスト教徒シビア
• "严格凸函数" 日文翻译 :    げんみつとつかんすう
• "严格博弈" 日文翻译 :    きじゅんゲーム
• "严格责任" 日文翻译 :    ストリクトライアビリティ
• "严格对角优势" 日文翻译 :    げんみつなたいかくゆうい
• "严格的审查标准" 日文翻译 :    yan2ge2deshen3cha2biao1zhun3 严しい审查基准
• "严格的温度控制" 日文翻译 :    げんみつなおんどせいぎょ
• "严查" 日文翻译 :    厳しく取り調べる.
• "严明" 日文翻译 :    厳正である.厳しくて公正である.▼法規についていうことが多い. 赏罚 shǎngfá 严明／賞罰が厳しくて公正である. 纪律 jìlǜ 严明／規律が厳正である.
• "严整(的)" 日文翻译 :    ひじょうにせいぜんとしている 非常 に整 然 としている
• "严整" 日文翻译 :    整然としている.▼隊列を形容することが多い. 军容严整／軍容が整然としている.
• "严拿" 日文翻译 :    きびしくとらえる 厳 しく捕 える

• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• （３）選択した次元の中で最も使用条件の厳しいバーチャルチャネルを選択する．
  （３）选择被选维度中使用条件最严格的虚拟信道。
• 」が通常は正しいと考えているが，厳密には正しくないということを知っている．
  ”一般是正确的，但是又知道严格来说是不正确的。
• （１）の３つの概念を峻別することの意義は４．１節で述べた通りである．
  严格区别（１）的３个概念这一点的意义如４．１节所述。
• なお，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は，厳密には，次式で定義される
  而且，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的定义，严格意义上如下列公式
• これは公開情報であるため，各エンティティは厳重に管理する必要はない．
  因为这是公开信息，所以各团体不需要进行严格的管理。
• 交渉ダイアグラムではデフォルトルールをストリクトルールに変換して表示している．
  在交涉图解中缺省规则转换为严格规则表示。
• これらの症例はいずれも術後人工呼吸管理下で厳密な循環管理が行われた。
  这些病例均在术后人工呼吸管理下实施严格的循环管理。
• 一番厳しい制限は，ローカルディスクへの保存を許可しないというものである．
  最严格的限制是不允许将网页内容保存到本地磁盘。
• 以降では，特別の理由がない限り語と概念の使い分けを厳密には行っていない
  以下，如无特别的理由，不进行词和概念的严格区分。

• 严格的泰文
• 严格的英语：strict; rigorous; rigid; stringent 短语和例子 严格的规则 strict rules; 严格的质量管理 strict quality control;...
• 严格的法语：形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement selon les règles
• 严格的韩语：(1)[형용사] 엄격하다. 엄하다. 严格遵守; 엄격하게 지키다 严格的要求; 엄격한 요구 严格说来; 엄격히 말해서 加以严格的限制; 엄격한 제한을 가하다 严格区分; 엄격히 구분하다 严格的纪律; 엄한 규율 (2)[동사] 엄격히 하다. 엄하게 하다. 严格训练; 훈련을 엄격히 하다
• 严格的俄语：[yángé] строгий; строго 严格说来 [yángé shuōlái] — строго говоря 严格要求 [yángé yāoqiú] — строго требовать
• 严格的阿拉伯语：صارم; صَارِم;
• 严格的印尼文：kaku; keras; tegas;
• 严格什么意思：yángé 在遵守制度或掌握标准时认真不放松：～遵守│他对自己要求很～。