书架的日文

• 本棚.書架.『量』个.

• "书"日文翻译    （4）手紙.書簡. 家书／家から（へ）の手紙. 上书／書状を差しあげる...
• "架"日文翻译    （1）（架儿）（棒状のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛...
• "旋转书架" 日文翻译 :    かいてんしょか
• "书架式扬声器" 日文翻译 :    ブックシェルフがたスピーカブックシェルフ形スピーカ
• "带书架阅览桌" 日文翻译 :    キャレル個人用読書席こじんようどくしょせき
• "密集式布置的书架" 日文翻译 :    しゅうみつしょかコンパクトスタック
• "书札" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) shūxìn 【书信】
• "书柜" 日文翻译 :    本箱.書籍を入れる戸棚.
• "书本知识" 日文翻译 :    shu1ben3zhi1shi 书物の上での知识．实践を伴わない知识
• "书案" 日文翻译 :    〈書〉（長方形の）文机[ふづくえ].
• "书本" 日文翻译 :    （书本儿）書物.本. 书本知识／書物による知識.
• "书桌" 日文翻译 :    （书桌儿）文机[ふづくえ].机.デスク.
• "书春" 日文翻译 :    に手紙を書くと書く
• "书橱" 日文翻译 :    書棚.『量』个,座. 书橱里摆着《鲁迅 Lǔ Xùn 全集》／書棚に 『魯迅全集』が並べてある.
• "书斋" 日文翻译 :    （＝书房 shūfáng ）書斎.

• ＴＳＵＮＡと，本においてＴＳＵＮＡを実践し知的欲求を満たす本棚通信システム「ボクダナ」を提案し紹介した。
  在ＴＳＵＮＡ和书本里，提出并介绍实践ＴＳＵＮＡ，满足求知欲的书架通信系统。
• 「ボクダナ」では，全ての本に書籍情報を含んだ無線タグをつけ，本棚には無線タグのリーダ?ライターをつけた。
  在自我感觉系统里，在所有书本里安装包含书籍信息的无线终端电缆，并在书架里安装无线电缆的主要点火器。
• なお，表８には示していないが，実態調査によれば多文化コーナー（書架）のあるところは７８６館（３０．６％）となっている．
  此外，表８中没有表示的，在实际调查中发现的具有多文化角（书架）的图书馆７８６所（３０．６％）。
• 論文の質と難度を数段階に分類した共通の評価用シールを設け，共用書架の既読論文にシールとコメントを記す，という方法である．
  这是设置将论文的质量和难度分成数个等级的共同的评价用贴纸，在公用书架上的已读论文中加入贴纸和评价的方法。
• 音声資料は，ＮＨＫラジオ第１放送の朗読番組「私の本棚」で男性アナウンサ１名による朗読（１回分，１５分間，全８５文）の音声を録音したものを使用した．
  语音资料使用了ＮＨＫ无线电台第１广播的朗读节目“我的书架”中一名男播音员朗读（１次，１５分钟，共８５句）语音的录音。
• ＴＳＵＮＡを表現するインターフェイスとして，「つながり」を可視化する光るしおりの「ボクマーク」，人の本棚の覗き窓「ボクマド」，人の本棚を立ち読みする「ボクブック」，の内容について述べた。
  作为体现ＴＳＵＮＡ的界面，论述了联系可视化的明显的向导标识，人在书架的偷窥窗口，人在书架旁站着看书等相关内容。
• ＴＳＵＮＡを表現するインターフェイスとして，「つながり」を可視化する光るしおりの「ボクマーク」，人の本棚の覗き窓「ボクマド」，人の本棚を立ち読みする「ボクブック」，の内容について述べた。
  作为体现ＴＳＵＮＡ的界面，论述了联系可视化的明显的向导标识，人在书架的偷窥窗口，人在书架旁站着看书等相关内容。
• 前者には，キーワードを指定して，そのキーワードを含むテキスト情報を抽出するキーワード検索があり，後者には，図書に利用される十進分類や書棚による分類などの階層的な分類に従ってブラウジングする方法がある．
  前者中有指定关键词、提取出包含该关键词的文本信息的关键词检索，后者中有按照用于图书的十进分类或书架的分类等层级性分类进行浏览的方法。
• 後者の例でも，指差しながら「そこに」と言う代わりに，「あなたの右後ろ２．７ｍにあるベージュの本棚の上から３段目，右端から７５　ｃｍあたりのところにあるファイル」と言えば，同じ情報が伝わり会話が成立する．
  后一个例子中，同样代替一边用手指一边说“在哪儿”　，而说“你身后的右侧２．７ｍ处的浅茶色的书架上的第３层，从右端开始７５ｃｍ左右的地方有文件”　，也是一样可以传递情报，会话也是成立的。
• 次世代サイバースペースの研究　次世代サイバーノレッジの研究　本を介して人とつながり，人の本棚を覗いて新しい本と出会える本棚”ボクダナ”?モノを介したコミュニケーションコンセプトＴＳＵＮＡとユビキタス環境におけるＴＳＵＮＡの実践?
  下一时代的信息空间研究　下一时代信息知识研究　以书本为媒介与他人建立关系．在浏览他人的书架发现新书时的书架自我感觉．在ＴＳＵＮＡ和普及环境下以物质为媒介进行的ＴＳＵＮＡ实践交流概念

• 书架的泰文
• 书架的英语：bookshelf (pl. bookshelves); bookrack ◇书架结构 book-house structure; 书架桌 book table
• 书架的法语：名 étagère;bibliothèque
• 书架的韩语：책선반
• 书架的俄语：[shūjià] книжная полка; этажерка
• 书架的阿拉伯语：خزانة الكتب; خزانة كتب; خِزَانَة اَلْكُتُب;
• 书架的印尼文：lemari buku; rak buku;
• 书架什么意思：shūjià 放置书籍用的架子，多用木料或铁制成。也叫书架子。