人一倍的日文

发音:

"人一倍"の意味

日文翻译手机版

ひといちばい
0
人一倍
【名】
比别人加倍;比别人更加

"人"日文翻译（1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
"一倍"日文翻译 yi1bei4 倍．２倍
"一倍" 日文翻译 : yi1bei4 倍．２倍
"一倍体" 日文翻译 : いちばいたい单倍体。
"一倍性" 日文翻译 : いちばいせい单倍性。
"一人一人" 日文翻译 : ひとりひとり 4 一人一人【副】各个人;每个人;一个人一个人地;依次地
"低人一等" 日文翻译 : 他人より一段劣っている. 在我们的社会里没有低人一等的工作／われわれの社会には他人より一段劣っている職業はない.
"千人一面" 日文翻译 : 千人の顔も似たり寄ったりである.代わり映えがしないこと. 千人一面,万口一腔 qiāng ／千人が千人同じ顔,万人が万人同じ文句.文芸作品の登場人物が同じ顔つきで,決まりきったことを話すのに対する読者側からの不満の言葉.
"女人一代记" 日文翻译 : 女の一代記
"歌人一覧" 日文翻译 : 歌人列表
"百人一首" 日文翻译 : ひゃくにんいっしゅ 5 百人一首【名】 (由一百名诗人作品中每人选出一首组成的)百人一首和歌选
"高人一等" 日文翻译 : 〈成〉人よりも一段優れている.一頭地を抜く. 他老以为自己高人一等／彼はいつも自分が人より優れていると思い込んでいる.
"小倉百人一首" 日文翻译 : 小仓百家诗，小仓百家诗的纸牌
"大日本帝国海軍軍人一覧" 日文翻译 : 大日本帝国海军军人列表
"人丁" 日文翻译 : （1）〈旧〉成人. （2）人口. 疾病 jíbìng 减少,人丁逐渐 zhújiàn 兴旺 xīngwàng ／病気が少なくなり,人口がだんだん増えてきた.
"人キロ" 日文翻译 : じん kilo人公里(客运量的单位)。
"人上人" 日文翻译 : 〈旧〉人の上に立つ人.地位の高い人の称. 不受苦中苦,难为 nánwéi 人上人／苦労に苦労を重ねなければ,人の上には立てない.
"人を動かす" 日文翻译 : 人性的弱点
"人不为己,天诛地灭" 日文翻译 : 〈貶〉自分のためを図らない人には,天地の罰が当たる.
"人も無げ" 日文翻译 : ひともなげ 4 人も無げ【形動】旁若无人般
"人不人,鬼不鬼" 日文翻译 : 人間ともつかず,化け物ともつかない.みっともない様子.
"人まね" 日文翻译 : ひと真似[名·自サ]学人，摹仿人。例:サルが人まねをする猴子学人。仿效别人。例:人まねばかりで独創性がない净学别人，没有独创性。
"人不可貌相" 日文翻译 : 〈諺〉人は見かけによらぬもの. 人不可貌相,海水不可斗 dǒu 量 liáng ／人は見かけによらず,海水は升では量れない.
"人の口" 日文翻译 : 众口，人们的谈论，众人的评论

例句与用法

彼女は趣味も人一倍すぐれており，室内楽の演奏に参加するのみならず室内楽器の製作も手がけました。
她拥有多于常人的爱好，不但参加室内乐的演奏还制作室内乐器。
筆者自身，麻酔科研修を市中病院から開始したが，指導医の背中を見て成長し，医局や病院の雰囲気に後押しされて麻酔科専従を決めたことから，裾野拡大への期待は人一倍大きい。
笔者自身就是从市中医院开始麻醉科研修，跟在指导医的后面成长，受医局和医院氛围的影响决定专攻麻醉科，对于扩大教育范围的期待远远大于其他人。
（１）は，５．１節で述べたとおり，とくに時間表現?数値表現の抽出については，単純なパターンマッチを行っているため，“１年が経過”のような時間の長さを表す“１年”を日付表現と判断してしまったり，“人一倍”の“一倍”を割合表現と判断してしまったりといった過剰抽出が発生する．
（１）如５．１节所述，特别是关于时间表现和数值表现的抽取，进行的是单纯的式样匹配，因此将“１年经过”等表示时间长度的“１年”判断为日期表现，将“人一倍”的“一倍”判断为比例表现，发生过分抽取。
（１）は，５．１節で述べたとおり，とくに時間表現?数値表現の抽出については，単純なパターンマッチを行っているため，“１年が経過”のような時間の長さを表す“１年”を日付表現と判断してしまったり，“人一倍”の“一倍”を割合表現と判断してしまったりといった過剰抽出が発生する．
（１）如５．１节所述，特别是关于时间表现和数值表现的抽取，进行的是单纯的式样匹配，因此将“１年经过”等表示时间长度的“１年”判断为日期表现，将“人一倍”的“一倍”判断为比例表现，发生过分抽取。