人不人,鬼不鬼的日文

• 人間ともつかず,化け物ともつかない.みっともない様子.

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "鬼"日文翻译    （1）幽霊.亡霊. 牛鬼蛇神／妖怪変化. （2）〈罵〉人. 酒鬼／飲ん...
• "人不知,鬼不觉" 日文翻译 :    〈成〉だれも知らない間に.極秘裏に.こっそりと.
• "不人情" 日文翻译 :    ふにんじょう 2 不人 情 【名】 【形動】 冷酷无情;不讲人情
• "不人気" 日文翻译 :    ふにんき 2 不人 気 【名】 (商品,戏剧等)不受欢迎;不流行;无人望;没有人缘
• "不人道" 日文翻译 :    人道に背く.人道的でない. 不人道的行为／人道にはずれた行為.
• "神不知,鬼不觉" 日文翻译 :    〈諺〉だれにも気づかれずに.いつのまにか. 半夜里从后门上船,神不知,鬼不觉地走人了／夜中に裏口から船に乗り,こっそりとずらかってしまった.
• "人不可貌相" 日文翻译 :    〈諺〉人は見かけによらぬもの. 人不可貌相,海水不可斗 dǒu 量 liáng ／人は見かけによらず,海水は升では量れない.
• "令人不快的" 日文翻译 :    しゃくにさわる
• "对人不亲切" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "惹人不快的" 日文翻译 :    しゃくにさわる
• "杀人不眨眼" 日文翻译 :    〈成〉人を殺してもまばたきひとつしない.冷酷残忍である形容. 这个凶手 xiōngshǒu 是个杀人不眨眼的魔鬼 móguǐ ／この犯人は殺人をなんとも思わない悪魔だ.
• "杀人不见血" 日文翻译 :    〈成〉人を殺しても血のあとを残さない.陰険な手段で人を陥れるたとえ.
• "用人不疑" 日文翻译 :    つかういじょうはうたがわない 使 う以上 は疑 わない
• "真人不露相" 日文翻译 :    のうあるたかはつめをかくす 能 ある鷹 は爪 をかくす
• "礼多人不怪" 日文翻译 :    礼儀はいくらくどくてもとがめる人はいない.礼儀はていねいに尽くすべきであること.
• "老人不量力" 日文翻译 :    lao3ren2bu4liang4li4 年寄りの冷や水
• "诲人不倦" 日文翻译 :    hui4ren2bu4juan4 倦むことなく人を教え导く
• "神不知鬼不觉地" 日文翻译 :    こっそりと
• "令人不满意的" 日文翻译 :    もの足りないもの足りません
• "死人不能分辨" 日文翻译 :    si3ren2bu4neng2fen1bian4 死人に口无し
• "人不为己,天诛地灭" 日文翻译 :    〈貶〉自分のためを図らない人には,天地の罰が当たる.
• "人不得外财不富" 日文翻译 :    人は意外な収入がなければ金持ちになれない.決まりきった収入だけではだめだ.
• "人不犯我,我不犯人" 日文翻译 :    人が自分を侵さなければ（攻撃しなければ）,自分も人を侵さない（攻撃しない）.