对人不亲切的日文

• の依頼を断わる

• "不亲切的" 日文翻译 :    つんとしたよそよそしいもてなしが悪い
• "不亲切的行为" 日文翻译 :    ひどい仕打ち
• "亲切" 日文翻译 :    （1）親しい.親しみがある. 亲切接待／懇ろにもてなす. 看到他的来信,就像看到他本人一样亲切／彼からの手紙を読むと,まるで彼と会っているような親しみを感じる. 他的话我们感到很亲切／彼の話に私たちはたいへん親しみを感じる. （2）心がこもっている.懇切である. 老师亲切地告诉我如何学习／先生はどのように勉強するかを心を込めて私に教えてくれた. 待人亲切／人に親切である. 『比較』亲切:亲密 qīnmì （1）“亲切”は心がこもっていること,あるいは親しみを感じること,“亲密”は互いの関係が密接であることを主に表す. （2）“亲切”は配慮?招待?指導?言葉?声などを,“亲密”は関係?友情?戦友?同志などを描写する. （3）“亲切”は双方をさすことも,一方だけをさすこともできるが,“亲密”は必ず双方をさす.
• "亲切(的)" 日文翻译 :    しんせつな 親 切 な
• "亲切地" 日文翻译 :    どうぞ
• "亲切的" 日文翻译 :    はしけ隻
• "不亲热的" 日文翻译 :    つきあいにくい
• "亲切之感" 日文翻译 :    qin1qie4zhi1gan3 亲近感．亲しみ
• "亲切的金子" 日文翻译 :    親切なクムジャさん
• "倍觉亲切" 日文翻译 :    ことのほかしたしみをおぼえる 殊 の外 親 しみを覚 える
• "杂交不亲和性" 日文翻译 :    こうざつふわごうせい
• "对人要提高警惕" 日文翻译 :    dui4ren2yao4ti2gao1jing3ti4 人を见たら泥棒と思え
• "人不人,鬼不鬼" 日文翻译 :    人間ともつかず,化け物ともつかない.みっともない様子.
• "人不可貌相" 日文翻译 :    〈諺〉人は見かけによらぬもの. 人不可貌相,海水不可斗 dǒu 量 liáng ／人は見かけによらず,海水は升では量れない.
• "人不知,鬼不觉" 日文翻译 :    〈成〉だれも知らない間に.極秘裏に.こっそりと.
• "令人不快的" 日文翻译 :    しゃくにさわる
• "惹人不快的" 日文翻译 :    しゃくにさわる
• "杀人不眨眼" 日文翻译 :    〈成〉人を殺してもまばたきひとつしない.冷酷残忍である形容. 这个凶手 xiōngshǒu 是个杀人不眨眼的魔鬼 móguǐ ／この犯人は殺人をなんとも思わない悪魔だ.
• "杀人不见血" 日文翻译 :    〈成〉人を殺しても血のあとを残さない.陰険な手段で人を陥れるたとえ.
• "用人不疑" 日文翻译 :    つかういじょうはうたがわない 使 う以上 は疑 わない
• "真人不露相" 日文翻译 :    のうあるたかはつめをかくす 能 ある鷹 は爪 をかくす
• "礼多人不怪" 日文翻译 :    礼儀はいくらくどくてもとがめる人はいない.礼儀はていねいに尽くすべきであること.
• "老人不量力" 日文翻译 :    lao3ren2bu4liang4li4 年寄りの冷や水
• "诲人不倦" 日文翻译 :    hui4ren2bu4juan4 倦むことなく人を教え导く
• "对于" 日文翻译 :    〔介詞〕…について.…に関して.…にとって.…に対して.
• "对仗" 日文翻译 :    詩や駢儷文[べんれいぶん]の修辞法の一つ.字音の平仄[ひょうそく]や字義の虚実を考えて対句を作ること. 这首诗对仗工稳 gōngwěn ／この詩は対句が巧みで適切である.

• 对人不亲切的英语：disoblige