人财两空的日文

• 〈成〉人もいなくなり,金銭も手に入らなくなる.人も財産もなくしてしまう.▼“人财两失 shī ”ともいう.

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "财"日文翻译    財.所有する金銭や物質の総称. 钱财／財貨. 理财／財産や財政を管理す...
• "两"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
• "空"日文翻译    【熟語】得空,填 tián 空,偷 tōu 空,闲空,钻 zuān 空...
• "人货两用汽车" 日文翻译 :    じんかりょうようトラック
• "人質" 日文翻译 :    ひとじち 0 人 質 【名】 人质
• "人质" 日文翻译 :    人質. 劫机 jiéjī 分子 fènzǐ 被迫放了人质／ハイジャック犯はしかたなく人質を解放した.
• "人買い" 日文翻译 :    ひとかい 03 人 買い 【名】 (拐卖妇女,小孩的)人口贩子
• "人贩子" 日文翻译 :    人身を売買する人.人買い.
• "人话" 日文翻译 :    人間の言葉.人間として口に出して言える言葉. 你说的像人话吗?／そんなこと人間として言えたものかね.
• "人赃俱获" 日文翻译 :    犯人も盗品も押さえられた.
• "人证" 日文翻译 :    〈法〉人証. 人证物证俱 jù 在／人証も物証もそろっている.
• "人走后留下的空房子" 日文翻译 :    ren2zou3hou4liu2xia4dekong1fang2zi もぬけの壳
• "人語" 日文翻译 :    人的语言，人的语声

• 人财两空的英语：lose both men [the woman] and money [wealth]
• 人财两空的韩语：【성어】 몸[사람]도 재산도 다 없어지다[잃다]. 집안이 몰락하다. ＝[人财两失]
• 人财两空的俄语：pinyin:réncáiliǎngkōng и люди, и богатство утеряны (обр. в знач.: понести двойные потери, потерять всё сразу)
• 人财两空什么意思：rén cái liǎng kōng 【解释】人和钱财都无着落或都有损失。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十六：“他有偌多的东西在我担里，我若同了这带脚的货去，前途被他喊破，可不人财两失。” 【示例】泸州遭了日本鬼子的轰炸，店铺炸毁了，亲戚人家都炸死了，因此上落得～。（郭沫若《金刚坡下》） 【拼音码】rclk 【灯谜面】丢了媳妇又赔房；抱着金砖跳海抱着金砖跳海 【用法】主谓式；作...