住脚儿的日文

• 〈方〉等同于(请查阅) zhùzhǐ 【住址】
  『注意』“住”＋“脚儿”（足を止める）として解釈できる場合もある.

• "住"日文翻译    （1）住む.居住する.泊まる. 对面没人住／向かいはだれも住んでいない...
• "脚"日文翻译    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "站住脚" 日文翻译 :    （1）踏みとどまる.立ち止まる. 我一叫他,他便站住了脚／私が声をかけると彼はすぐ立ち止まった. （2）じっと立つ. 整天没有站得住脚的时候／（忙しくて）1日中足を休ませる暇もない. （3）（職場?地域などに）勢力を張る.安定した地位を得る. 在自己村里站不住脚,跑到外县去了／村にいたたまれなくなってよその県へ行ってしまった. （4）（理論や理由が）成り立つ,通る. 你的话全都站得住脚,谁也驳不倒 bóbudǎo ／君の言うことはみな理屈が通っているから,だれも反駁できない.
• "上脚儿" 日文翻译 :    （新しい靴や靴下を）履き始める,おろす. 新买的鞋还没上脚儿就丢 diū 了／買ったばかりの（まだ履きもしない）靴をなくしてしまった.
• "抱脚儿" 日文翻译 :    〈方〉（靴が大きすぎず）足にぴったり合う. 这双鞋xié不抱脚儿／この靴はゆるすぎる.
• "搭脚儿" 日文翻译 :    〈方〉（無料で他人の船や車に）便乗する.▼“捎 shāo 脚儿”ともいう.
• "立不住脚" 日文翻译 :    ふみとどまれない 踏み止 まれない
• "站不住脚" 日文翻译 :    あしがとめられない 足 がとめられない
• "站得住脚的" 日文翻译 :    しっかりした
• "仰八脚儿" 日文翻译 :    〈口〉あおむけに倒れるさま. 仰八脚儿跌倒 diēdǎo ／あおむけに転ぶ.
• "先后脚儿" 日文翻译 :    前後して.引き続いて.▼“前后脚儿 qiánhòujiǎor ”ともいう. 你们俩 liǎ 先后脚儿到的／お二人は前後して（ほとんど同時に）到着したのです.
• "前后脚儿" 日文翻译 :    〈口〉相前後して（ある所に到着する）. 他们几个人前后脚儿都来了／彼らは相前後してみなやって来た. 我和他只差 chà 前后脚儿没有见着面／私は彼と入れ違いだったので顔を合わせることができなかった.
• "捎带脚儿" 日文翻译 :    〈方〉（行く）ついでに. 昨天我捎带脚儿去了趟 tàng 图书馆／きのう私はついでに図書館に寄ってきた.
• "住血原虫病" 日文翻译 :    弓型体病
• "住職" 日文翻译 :    じゅうしょく2 1 住 職 【名】 住持
• "住血吸虫" 日文翻译 :    じゅうけつきゅうちゅう 5 住 血 吸 虫 【名】 血吸虫
• "住笔" 日文翻译 :    筆をとめる.書き終わる.
• "住读" 日文翻译 :    学校の寮に入って勉強する.
• "住着く" 日文翻译 :    住み着くすみつく[自五]定居，落户。例:ここに住着くいてからもう十年にもなる在这里定居下来已经十年了。
• "住込み" 日文翻译 :    住み込みすみこみ被雇者住在雇主家或工作现场。
• "住民投票" 日文翻译 :    公民投票
• "住进" 日文翻译 :    ふさぐ
• "住民" 日文翻译 :    じゅうみん 住 民

• 住脚儿的俄语：pinyin:zhùjiǎor свой угол