借光的日文

• （1）〈口〉〈套〉ご免ください.すみませんが….ちょっとお尋ねしますが.▼人にちょっとした頼み事をしたり,配慮を求めたりするときに言う.
  借光,借光／ちょっと失礼,通らせてください.
  借光,汽车站在哪儿?／ちょっとお尋ねしますが,バスの停留所はどこでしょうか.
  （2）（人の）おかげをこうむる.
  他得到 dédào 这个职位,是借了他父亲的光／彼がそのポストを得たのは親の七光りのおかげだ.
  一路上借了您不少光／道中たいへんお世話になりました.

• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "光"日文翻译    （1）光.光波.光線.『量』 道.▼“光波 guāngbō ”“光线 ...
• "借入金" 日文翻译 :    借入金，借款
• "借债" 日文翻译 :    借金（する）.金を借りること. 借债累累 lěilěi ／借金が山ほどある. 我向他借了一笔债／私は彼に借金をしている.
• "借出" 日文翻译 :    jie4chu1 贷出
• "借倒す" 日文翻译 :    借り倒すかりたおす[他五]借钱不还，赖帐。
• "借刀杀人" 日文翻译 :    〈成〉（自分は表に立たずに）他人を利用して目ざす相手を倒すこと.▼比喩的に用いることが多い.
• "借住" 日文翻译 :    （1）宿を借りる.泊めてもらう. （2）（他人の家を）借りて仮の住まいとする.仮寓とする.
• "借切る" 日文翻译 :    借り切るかりきる[他五]借完，全借。包租。例:バスを借切る包租公共汽车。
• "借位数" 日文翻译 :    かり
• "借券" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jièjù 【借据】
• "借位减" 日文翻译 :    サブトラクトウイズボロー

• これは超音波によって周期的な屈折率変化を用いて結晶内にグレーティングを形成し，光の干渉によって分光特性を実現する。
  这是利用了超音波的周期性折射率的变化在结晶内形成光栅，凭借光的干涉实现分光性特征。

• 借光的泰文
• 借光的英语：[套] excuse me; ask for help [assistance; favour]: 请借光让让路! please make a way for us
• 借光的韩语：[동사] (1)남의 혜택을 입다. 남의 덕을 보다. 남의 신세를 지다. 能来这里参观, 是借了他哥的光; 이곳에 참관 올 수 있었던 것은 그의 형 덕분이다 (2)【상투】 실례합니다. 미안합니다. [남에게 부탁하거나 물을 때 씀] 借光, 让我过去; 죄송하지만, 좀 지나갑시다 借光, 火车站在哪儿? 미안하지만, 기차역이 어디에 있습니까?
• 借光的俄语：[jièguāng] простите за беспокойство; позвольте; разрешите (при обращении)
• 借光什么意思：jiè guāng ①分沾他人的利益、好处；沾光：能来这里参观，是借了他哥的光。 ②客套话，用于请别人给自己方便或向人询问：～让我过去ㄧ～，百货大楼在哪儿？