偿命的日文

• （人殺しの罪を）命をもって償う（こと）.

• "偿"日文翻译    （1）返す.償う.埋め合わせる. 得dé不偿失／儲けより損のほうが大き...
• "命"日文翻译    （Ⅰ）（1）命.生命.『量』条. 『参考』生命の宿っている人の体の形状...
• "偿清" 日文翻译 :    全部返済する. 偿清债务zhàiwù／債務をすべて返済する.借金を皆済[かいさい]する.
• "偿债基金系数" 日文翻译 :    げんさいききんけいすう
• "偿还" 日文翻译 :    （借金を）償還する.返済する. 偿还债务／債務を返済する. 偿还血债xuèzhài／血の負債を返す.
• "偿付" 日文翻译 :    （負債などを）支払う.決済（する）.償還（する）. 延期yánqī偿付／支払い延期. 偿付行háng／決済銀行.
• "偿还原则" 日文翻译 :    しょうかんしゅぎ
• "偿" 日文翻译 :    （1）返す.償う.埋め合わせる. 得dé不偿失／儲けより損のほうが大きい. 补bǔ偿损失sǔnshī／損失を償う. （2）満足する. 如愿以偿／望みどおりに実現する. 得偿夙愿sùyuàn／かねてよりの願いがかなう. 【熟語】报偿,代偿,抵dǐ偿,赔péi偿,清偿,取偿,无偿
• "偿还期" 日文翻译 :    かいしゅうきかん
• "偾事" 日文翻译 :    〈書〉事をぶち壊す,だめにする. 胆 dǎn 大而心不细,只能偾事／大胆なだけで細心でない人は事をぶち壊すだけだ.
• "傀" 日文翻译 :    傀guī 〈書〉 （1）変わっている.怪奇な. 傀奇 qí ／奇怪である. （2）一人いるさま. 傀然独立／周りから離れて独立している. 『異読』【傀 kuǐ 】
• "偾" 日文翻译 :    偾fèn 〈書〉壊す.だめにする.

• 偿命的泰文
• 偿命的英语：pay with one's life (for a murder); a life for a life ◇ 金 wergeld; wergild; weregild
• 偿命的法语：动 (un assassin)payer de sa vie
• 偿命的韩语：[동사] 목숨으로 대가를 치르다. 杀人偿命; 사람을 죽인 사람은 목숨으로 보상한다 ＝[抵dǐ命]
• 偿命的俄语：pinyin:chángmìng заплатить жизнью за жизнь
• 偿命什么意思：cháng mìng （杀人者）用生命抵偿。