偿命的俄文

• pinyin:chángmìng
  заплатить жизнью за жизнь

• "偿却" 俄文翻译 :    pinyin:chángquèпогашение, выкуп (напр. долговых обязательств, займов)
• "偿劳" 俄文翻译 :    pinyin:chángláoвознаграждать за труды
• "偿失" 俄文翻译 :    pinyin:chángshīвозместить потери
• "偿债费用" 俄文翻译 :    издержки по обслуживанию долга
• "偿心" 俄文翻译 :    pinyin:chángxīnсм. 償願
• "偿债负担" 俄文翻译 :    время обслуживания задолжности
• "偿愿" 俄文翻译 :    pinyin:chángyuànисполнить желание; достичь желаемого, удовлетворить стремление; осуществить мечту
• "偿债" 俄文翻译 :    pinyin:chángzhàiвозвратить долг, погасить долговое обязательство
• "偿期" 俄文翻译 :    pinyin:chángqíсрок погашения, время платежа

• 杀人不需偿命，只需要支付罚款。
  Им необходимо убийство, мы платим убийством же.
• 提交人还对赔偿命令提出了上诉。
  Автор сообщения также обжаловал постановление о выплате компенсации.
• 在民事诉讼中也可以下达赔偿命令。
  Возмещение ущерба также может быть получено в рамках гражданского судопроизводства.
• 个别的赔偿命令应直接对被定罪人作出。
  Возмещение ущерба отдельным лицам взыскивается непосредственно с осужденного лица.
• 个别的赔偿命令应直接对被定罪人发出。
  Возмещение ущерба отдельным лицам взыскивается непосредственно с осужденного лица.
• 每项赔偿命令应附有法庭所作决定的理由。
  Каждое такое распоряжение должно сопровождаться изложением мотивов решения Трибунала.
• 第10.26条规则明确针对赔偿命令的执行。
  Правило 10.26 конкретно касается исполнения решений о возмещении убытков.
• 第10.26条规则明确针对赔偿命令的执行。
  Правило 10.26 конкретно касается исполнения решений о возмещении убытков.
• 仲裁庭因此裁定“不作出金钱补偿命令” 。
  В связи с этим суд решил "не выносить постановления в отношении денежной компенсации".
• 对凡不满16岁的年轻人这类赔偿命令通常由父母支付。
  Такая компенсация, как правило, выплачивается родителями несовершеннолетнего, если он не достиг 16-летнего возраста.

• 偿命的泰文
• 偿命的英语：pay with one's life (for a murder); a life for a life ◇ 金 wergeld; wergild; weregild
• 偿命的法语：动 (un assassin)payer de sa vie
• 偿命的日语：（人殺しの罪を）命をもって償う（こと）.
• 偿命的韩语：[동사] 목숨으로 대가를 치르다. 杀人偿命; 사람을 죽인 사람은 목숨으로 보상한다 ＝[抵dǐ命]
• 偿命什么意思：cháng mìng （杀人者）用生命抵偿。