像样的日文

• （像样儿）標準に達している.人前に出せる.体裁がよい.格好がよい.りっぱである.
  日子过得挺 tǐng 像样儿／暮らしがなかなかよい.
  这屋里连张像样儿的桌子也没有／部屋にはちゃんとしたテーブルが一つもない.
  提不出像样儿的理由来／まともな理由を挙げることができない.
  她的针线活儿挺像样儿／彼女の針仕事はどこに出しても恥ずかしくない.

• "像"日文翻译    （1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真...
• "样"日文翻译    【熟語】别样,抽 chōu 样,打样,大样,得样儿,红样,花样,校 j...
• "不像样" 日文翻译 :    （音№劔儿） （1）格好が悪い.みっともない. 这活儿不像样,拿不出手／この仕事はぶざまで,人前に出せない. （2）見るかげもない. 瘦shòu得不像样／見るかげもなくやせている.
• "不像样的" 日文翻译 :    なめられませんぎこちありませんなめられないぎこちない
• "像样子的" 日文翻译 :    つりあいがとれたすっきり
• "像模像样" 日文翻译 :    標準に達している.ちゃんとしている. 他人虽小,但做起事来挺 tǐng 像模像样的／年が若いわりには,何をやってもちゃんとできる. 这家人日子过得像模像样／この家の人はちゃんとした暮らしをしている.
• "像树脂的" 日文翻译 :    ゴム樹脂
• "像楔子的" 日文翻译 :    くさび形
• "像标" 日文翻译 :    イメージスヶール
• "像有道理的言行" 日文翻译 :    もっともらしさ
• "像死一样地" 日文翻译 :    ひどく
• "像是" 日文翻译 :    のように思われるように思われる
• "像法" 日文翻译 :    像法时
• "像散镜" 日文翻译 :    ひてんしゅうさレンズひてんしゅうさき

• しかも基礎代謝量は生きていく最低限のカロリーに過ぎませんから，人間らしい生活はできません。
  并且，基础代谢量只不过是生存下去所需的最低限的热量，并不能过上像样的生活。
• 本研究では，問題毎に熱画像サンプル数が異なるが，難易度の異なる課題に対する理解度を評価することを目的とするため，サンプリング周期は一定とした。
  在本研究中，虽然各问题的热图像样品数各异，但是，由于是以评估对不同难易度课题的理解度为目的，因此，采样周期固定。
• （１）晴天時（太陽光下，日陰）もしくは曇天時の様々な時間の車両や人物のカラーテクスチャ画像のサンプルを，晴天時／曇天時それぞれ別個に幅広く集める．
  （１）晴天（太阳光下、背阴）或者阴天时，在各种时间段的车辆或人物的颜色画像样品中，将晴天时／阴天时分别的进行广泛的合计。
• 具体的には，試作システムにおいて，映像の送出帯域を変化させたときのパケット損失率を測定するとともに，それぞれの状態においてサンプル画像をとり，画質の劣化度合いを調べた．
  具体地，在试制系统中，测量让映像送出带宽变化的包损耗因子的同时，在各自的状态中取画像样品，调查画质量的劣化程度。
• このように境界Ｃ（ｐ，ｔ）を直接的に移動する代わりに，補助関数Ψ（ｘ，ｙ，ｔ）を更新し，Ψ（ｘ，ｙ，ｔ）＝０として境界を求めることで，トポロジーの変化に対応した領域追跡が可能となる．
  这像样，代替界限Ｃ（ｐ，ｔ）的直接移动，更新辅助函数Ψ（ｘ，ｙ，ｔ），作为Ψ（ｘ，ｙ，ｔ）＝０，求得界限，可以追踪与拓扑变化相对应的领域。
• これらの手法はいずれも多様な手書き文字生成に有効であることが報告されているが，多くは２次元平面の画像文字パターンを何らかの方法によって変形しようとする手法であり，オフラインデータの画像パターンの変形操作に着目したものであった．
  据报告这些方法中每种在多种手写文字生成时都行之有效。但大多数都是通过一些方法将二维平面的图像文字样式进行变换的方法，同时着眼于对离线数据的图像样式进行变换操作。

• 像样的泰文
• 像样的英语：up to the mark; presentable; decent; sound 短语和例子 她的针线活挺像样的。her needlework is quite presentab...
• 像样的俄语：pinyin:xiàngyàng более или менее сносный; приличный, подходящий
• 像样什么意思：xiàng yàng （～儿）有一定的水平；够一定的标准：字写的挺～。也说像样子。