像样子的的日文

• つりあいがとれた
  すっきり

• "不成样子的" 日文翻译 :    ぐっしょり濡れた
• "装淑女样子的" 日文翻译 :    お上品ぶっているお上品ぶった
• "寒酸样子的孩子" 日文翻译 :    ぼろを着た人人
• "像样" 日文翻译 :    （像样儿）標準に達している.人前に出せる.体裁がよい.格好がよい.りっぱである. 日子过得挺 tǐng 像样儿／暮らしがなかなかよい. 这屋里连张像样儿的桌子也没有／部屋にはちゃんとしたテーブルが一つもない. 提不出像样儿的理由来／まともな理由を挙げることができない. 她的针线活儿挺像样儿／彼女の針仕事はどこに出しても恥ずかしくない.
• "样子" 日文翻译 :    （1）形.格好. 买了一件样子漂亮的衬衫 chènshān ／格好のいいワイシャツを買った. 不像样子／さまにならない. （2）表情.顔色. 装出一副公正的样子／いかにも公正なふりをする. 高高兴兴的样子／うれしそうな顔. （3）見本.ひな型.手本. 做出样子来／手本を示す. （4）様子.情勢.情況. 时局有好转 hǎozhuǎn 的样子／時局は好転の気配がある. 看样子他今天不会来了／この様子では彼はきょうは来そうもない.
• "不像样" 日文翻译 :    （音№劔儿） （1）格好が悪い.みっともない. 这活儿不像样,拿不出手／この仕事はぶざまで,人前に出せない. （2）見るかげもない. 瘦shòu得不像样／見るかげもなくやせている.
• "人样子" 日文翻译 :    かっこう 恰 好
• "学样子" 日文翻译 :    のふりをぺてん師人と見せかけるいんちき
• "摆样子" 日文翻译 :    表面を飾る.体裁をつくろう. 他的自我批评pīpíng是认真的,不是摆样子的／彼の自己批判は真剣であって,見せかけではない.
• "样子货" 日文翻译 :    見かけ倒し. 那些全是样子货／あれらはまったくの見かけ倒しだ.
• "看样子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kànlái 【看来】
• "花样子" 日文翻译 :    （花样子儿）刺繍の下絵.
• "装样子" 日文翻译 :    （1）体裁を飾る. （2）もったいぶる.気取る.偉そうなふりをする.
• "试样子" 日文翻译 :    （服などの）仮縫い（をする）. 一个星期以后试样子／1週間後に仮縫いをする.
• "不像样的" 日文翻译 :    なめられませんぎこちありませんなめられないぎこちない
• "像模像样" 日文翻译 :    標準に達している.ちゃんとしている. 他人虽小,但做起事来挺 tǐng 像模像样的／年が若いわりには,何をやってもちゃんとできる. 这家人日子过得像模像样／この家の人はちゃんとした暮らしをしている.
• "原子的" 日文翻译 :    アトミック
• "狮子的" 日文翻译 :    ライオン
• "结子的" 日文翻译 :    みすぼらしい服装
• "样子不好的" 日文翻译 :    ぶかっこう
• "花儿样子" 日文翻译 :    に模様をつける
• "象个样子" 日文翻译 :    xiang4geyang4zi 格好が付く
• "变得不成样子" 日文翻译 :    bian4debu4cheng2yang4zi 见る影もない
• "像兔子的" 日文翻译 :    ウサギが多くいる
• "像楔子的" 日文翻译 :    くさび形
• "像树脂的" 日文翻译 :    ゴム樹脂