寒酸样子的孩子的日文

• ぼろを着た人人

• "天堂的孩子们" 日文翻译 :    天井桟敷の人々
• "不成样子的" 日文翻译 :    ぐっしょり濡れた
• "像样子的" 日文翻译 :    つりあいがとれたすっきり
• "装淑女样子的" 日文翻译 :    お上品ぶっているお上品ぶった
• "无家可归的孩子" 日文翻译 :    まい子人はぐれるたまたま起こるそれる
• "能睡的孩子长得壮" 日文翻译 :    neng2shui4dehai2zizhang3dezhuang4 寝る子は育つ
• "小孩子的玩具" 日文翻译 :    こどものおもちゃ
• "无家可归的孩子蕾米" 日文翻译 :    家なき子レミ
• "寒酸" 日文翻译 :    〈旧〉貧乏くさい.貧乏ったらしい.▼貧しい読書人を軽蔑していう. 寒酸相 xiàng ／貧相な格好. 寒酸气／貧乏書生気質. 他满口“之乎者也 zhī hū zhě yě ”,样子十分寒酸／彼は「なり,けり,あらんや」ばかり並べて,たいへん貧乏書生くさかった.
• "样子" 日文翻译 :    （1）形.格好. 买了一件样子漂亮的衬衫 chènshān ／格好のいいワイシャツを買った. 不像样子／さまにならない. （2）表情.顔色. 装出一副公正的样子／いかにも公正なふりをする. 高高兴兴的样子／うれしそうな顔. （3）見本.ひな型.手本. 做出样子来／手本を示す. （4）様子.情勢.情況. 时局有好转 hǎozhuǎn 的样子／時局は好転の気配がある. 看样子他今天不会来了／この様子では彼はきょうは来そうもない.
• "孩子" 日文翻译 :    （1）子供.児童.▼呼びかけにも用いる. 小孩子／子供. 男孩子／男の子. 女孩子／女の子. 嘿,那孩子,你过来一下／おい,そこの子,ちょっとこっちへおいで. （2）子女.息子と娘. 她结婚已经五年,有了两个孩子了／彼女は結婚してもう5年になり,二人の子供がある.
• "寒酸的" 日文翻译 :    みすぼらしいだらしない服装べとべとだらしがないだらしがありませんくっつく
• "酸样收集器" 日文翻译 :    ドリップパンしずくざらしずく皿
• "人样子" 日文翻译 :    かっこう 恰 好
• "学样子" 日文翻译 :    のふりをぺてん師人と見せかけるいんちき
• "摆样子" 日文翻译 :    表面を飾る.体裁をつくろう. 他的自我批评pīpíng是认真的,不是摆样子的／彼の自己批判は真剣であって,見せかけではない.
• "样子货" 日文翻译 :    見かけ倒し. 那些全是样子货／あれらはまったくの見かけ倒しだ.
• "看样子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kànlái 【看来】
• "花样子" 日文翻译 :    （花样子儿）刺繍の下絵.
• "装样子" 日文翻译 :    （1）体裁を飾る. （2）もったいぶる.気取る.偉そうなふりをする.
• "试样子" 日文翻译 :    （服などの）仮縫い（をする）. 一个星期以后试样子／1週間後に仮縫いをする.
• "乖孩子" 日文翻译 :    かわいい子人
• "傻孩子" 日文翻译 :    おばかちゃん お馬鹿ちゃん
• "养孩子" 日文翻译 :    こをうむ;こをそだてる 子を産む;子を育 てる
• "寒门" 日文翻译 :    〈書〉 （1）貧しい家.むさ苦しい家.拙宅.▼以前はよく自分の家をさす謙譲語として用いられた. （2）〈旧〉身分の低い家柄.
• "寒贱" 日文翻译 :    みぶんがいやしい 身分 が卑 しい

• 寒酸样子的孩子的英语：ragamuffin