兴致勃勃的日文

• きょうみがわいてくる
  興 味が湧いてくる

• "兴致"日文翻译    興味.おもしろさ. 兴致勃勃 bóbó ／興味津々.非常に興味を感じて...
• "勃勃"日文翻译    盛んなさま. 生气勃勃／生気あふれるばかりである. 朝气zhāoqì勃...
• "兴致" 日文翻译 :    興味.おもしろさ. 兴致勃勃 bóbó ／興味津々.非常に興味を感じている.
• "勃勃" 日文翻译 :    盛んなさま. 生气勃勃／生気あふれるばかりである. 朝气zhāoqì勃勃的青年／元気はつらつとした青年. 他兴致xìngzhì勃勃地看着篮球比赛／彼はバスケットボールの試合の観戦に熱中している. 野心勃勃／野心満々である.
• "一时的兴致" 日文翻译 :    むら気
• "凤翔 (赫连勃勃)" 日文翻译 :    鳳翔 (夏)
• "生气勃勃" 日文翻译 :    せいきがみちあふれている 生 気が満ちあふれている
• "生气勃勃的" 日文翻译 :    まとまりがありませんまとまりがない
• "野心勃勃" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（邪悪な目的を達しようと）野望が盛んにわき起こるさま.野心に燃えるさま.
• "兴衰" 日文翻译 :    盛衰.興廃. 有关国家兴衰的大问题／国家の盛衰にかかわる大問題.
• "兴许" 日文翻译 :    〔副詞〕〈方〉あるいは.もしかしたら. 他今天没来,兴许病了／彼はきょう来なかったが,もしかしたら病気かも知れない.
• "兴胜的" 日文翻译 :    うなることひどくうなり声
• "兴讼" 日文翻译 :    訴訟を起こす.
• "兴盛" 日文翻译 :    盛んになる.栄える.興隆する. 国家兴盛／国が栄える. 事业兴盛／事業が盛んになる. 『比較』兴盛:兴旺 xīngwàng どちらも「盛んな」の意味をもつが,“兴盛”が普通,国や事業が盛んになり発展することをさすのに対して,“兴旺”はそのほかに,人や家畜が力強くいきいきしていることもいう.
• "兴起" 日文翻译 :    （1）勢いよく現れる.出現する.盛んに興る. 那是六十年代兴起的一门新科学／それは60年代に興った新しい科学部門である. 四个现代化的高潮 gāocháo 正在兴起／四つの近代化の高まりがまさに現れようとしている. （2）〈書〉感激して奮い立つ.奮起する. 闻风兴起／うわさを聞いて奮い立つ.
• "兴登堡号飞船" 日文翻译 :    ヒンデンブルク号爆発事故
• "兴趣" 日文翻译 :    興味.関心.おもしろみ.趣味. 『発音』 xìngqu と発音することもある. 对有关工作的一切事物都觉得有兴趣／仕事に関係のあるすべての物事に興味を覚える. 对足球不感兴趣／サッカーには興味がない. 他对于棉花增产很感兴趣／彼は綿花の増産について非常に関心をもっている. 『比較』兴趣:兴致 xìngzhì （1）どちらも「興味」「おもしろさ」の意味だが,“兴趣”は書き言葉にも話し言葉にも用いるのに対して,“兴致”は普通,書き言葉にしか用いない. （2）“兴趣”はいろいろな動詞の目的語になるが,“兴致”は普通,“有”以外の動詞の目的語にはならない.
• "兴登堡" 日文翻译 :    xing1deng1bao3 [人名]ヒンデンブルグ

• また，実際にシステムを使用した被験者の中には「具体的な３次元形状を考えず」にブロックを組み立てて形状をモデルへ変換するのを楽しむ者もいた．
  另外，在实际使用系统的参加试验者中，有的人兴致勃勃地在“没有考虑具体的三维形状”的情况下组装块状物，并将形状转化为模型。
• 会場では，短時間の内に複数人がお互いの加工された顔写真のやりとりを行ったり，展示された顔写真を見て他ユーザも興味を持ち感性はがきを利用する光景が見られた．
  在会场上可以看到，很短的时间里就有很多人就彼此加工过的大头照对话，还有人看到展示中的其他人的照片就兴致勃勃的也去做感性明信片。
• 治療中心の入院生活の中で，患者自身が精油を選び，興味を持ち，アロママッサージを楽しみに思い，生活に潤いが持てた事で，ＱＯＬを高め疼痛の閾値を上昇させる効果につながった。
  在治疗中心住院生活中，患者自己挑选精油，兴致勃勃，享受芳香按摩，因为生活有了情趣，这些和提高ＱＯＬ，让疼痛的临界值上升的效果有关。

• 兴致勃勃的英语：be in the best of spirits; animatedly; be in high [good] spirits; be of good cheer; cheerful and energetic; enthusiastically; full of zest; in high feather; one's spirits soaring; play a game with gus...
• 兴致勃勃的法语：être en verve;être d'une gaieté folle être plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureu
• 兴致勃勃的俄语：[xìngzhì bóbó] в приподнятом настроении; с огромным интересом
• 兴致勃勃什么意思：xìng zhì bó bó 【解释】形容兴头很足。 【示例】全班同学早就集合好，～地向野游地进发了。 【拼音码】xzbb 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】in spirits