勃勃的日文

• 盛んなさま.
  生气勃勃／生気あふれるばかりである.
  朝气zhāoqì勃勃的青年／元気はつらつとした青年.
  他兴致xìngzhì勃勃地看着篮球比赛／彼はバスケットボールの試合の観戦に熱中している.
  野心勃勃／野心満々である.

• "勃"日文翻译    ＊勃bó （1）〈書〉急に盛んになるさま. 等同于(请查阅)勃发fā....
• "兴致勃勃" 日文翻译 :    きょうみがわいてくる 興 味が湧いてくる
• "凤翔 (赫连勃勃)" 日文翻译 :    鳳翔 (夏)
• "生气勃勃" 日文翻译 :    せいきがみちあふれている 生 気が満ちあふれている
• "生气勃勃的" 日文翻译 :    まとまりがありませんまとまりがない
• "野心勃勃" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（邪悪な目的を達しようと）野望が盛んにわき起こるさま.野心に燃えるさま.
• "勃发" 日文翻译 :    〈書〉 （1）光り輝く.栄える. 英姿yīngzī勃发／英姿が輝く. （2）急に起こる. 游兴yóuxìng勃发／どこかへ旅行したい気持ちが急に起こる. （3）勃発[ぼっぱつ]する. 战争勃发／戦争が勃発する.
• "勃利県" 日文翻译 :    勃利县
• "勃固省" 日文翻译 :    バゴー管区
• "勃利夫人" 日文翻译 :    ポリニャック伯夫人
• "勃姆石" 日文翻译 :    ベームせきベーム石ベーマイト
• "勃利县" 日文翻译 :    勃利県
• "勃姆膜法" 日文翻译 :    ベーマイトひまくかせいほうベーマイト皮膜化成法ベーマイト法ベーマイトほう
• "勃列日涅夫主义" 日文翻译 :    制限主権論
• "勃拉姆斯" 日文翻译 :    bo2la1mu3si1 [人名]ブラ—ムス
• "勃列日涅夫" 日文翻译 :    bo2lie4ri4nie4fu1 [人名]ブレジネフ

• 河川が面白くなってきたぞ?淀川水系流域委員会委員の個人的報告?
  河流变得生机勃勃啦－－淀川水系流域委员会委员的个人报告－－
• 介護予防とリハビリテーションは，ともに対象者が自立して，いきいきと生活することの支援が目的である。
  护理预防与康复，都是以支援帮助对象自立，生气勃勃地生活为目的的。
• 弱風時の植物は，無風時の植物と比べて，葉が黒ずみ傷むなどの影響が認められずいきいきとした状態であった。
  弱风时的植物与无风时的植物相比，没有出现叶片发黑受伤等影响，处于生气勃勃的状态。
• 数十年が経ち、偉人の心の中の“更に鬱々たる森に覆われている”南広東は、現在更に活気に溢れ、繁盛?発達している。
  几十年过去了，伟人心目中“更加郁郁葱葱”的南粤，如今变得更加生机勃勃、兴旺发达。
• 中小企業は全体として新たな経済体制に強力な活力を現れ、経済と社会発展に重要な作用を果してきた。
  中小企业作为一个整体，在新经济中展示了勃勃生机和旺盛活力，在经济和社会发展中日益发挥着不可替代的作用。
• また，実際にシステムを使用した被験者の中には「具体的な３次元形状を考えず」にブロックを組み立てて形状をモデルへ変換するのを楽しむ者もいた．
  另外，在实际使用系统的参加试验者中，有的人兴致勃勃地在“没有考虑具体的三维形状”的情况下组装块状物，并将形状转化为模型。
• 会場では，短時間の内に複数人がお互いの加工された顔写真のやりとりを行ったり，展示された顔写真を見て他ユーザも興味を持ち感性はがきを利用する光景が見られた．
  在会场上可以看到，很短的时间里就有很多人就彼此加工过的大头照对话，还有人看到展示中的其他人的照片就兴致勃勃的也去做感性明信片。
• 治療中心の入院生活の中で，患者自身が精油を選び，興味を持ち，アロママッサージを楽しみに思い，生活に潤いが持てた事で，ＱＯＬを高め疼痛の閾値を上昇させる効果につながった。
  在治疗中心住院生活中，患者自己挑选精油，兴致勃勃，享受芳香按摩，因为生活有了情趣，这些和提高ＱＯＬ，让疼痛的临界值上升的效果有关。
• そして，１０年先にはアメリカとの協定がなくなれば，日本はそれから先は軍事的には丸裸という状態になるのですが，そのかわりに元気な青年は，就職するまでの１，２年間は難民キャンプや貧困地域に奉仕に出かけて世界の実情をよく知り，帰国してから会社や役所に勤めるという義務を課す。
  如果１０年前日本和美国废除协约的话，日本在军事上会变得孤立无援，在这期间生气勃勃的年轻人有以下义务：在就职的前１、２年，来到难民营和贫困地区服务，回国后到公司和行政部门工作。
• 歯科界は歯科医師過剰，日本歯科医師会の不祥事等，「冬の時代」に入ったといわれておりますが，歯周病の分野では「Ｐｅｒｉｏｄｏｎｔａｌ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ」の導入，再生療法や遺伝学的研究の進展など活気に満ちた研究が続々と出現していると思います。
  虽然存在牙医过剩、日本牙科医生会的丑闻事件等，牙科业界也被比喻为已经进入“寒冬季节”，但是，在牙周病领域中，“Ｐｅｒｉｏｄｏｎｔａｌ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ”的引用、再生疗法以及遗传学方面的进展等各种生机勃勃的研究活动还会持续不断地展开。

• 勃勃的泰文
• 勃勃的英语：thriving; vigorous; exuberant; full of vitality; with vigour; with tremendous momentum 短语和例子
• 勃勃的法语：形 plein de vie;vigoureux;exubérant生气~être plein de vitalité.
• 勃勃的韩语：[형용사] (1)(정신·원기가) 왕성하다. 강렬하다. 발랄하다. 生气勃勃; 생기발랄하다 兴xìng致勃勃; 흥미진진하다 野心勃勃; 야심만만하다 (2)연기[안개]가 피어오르는 모양.
• 勃勃的俄语：[bóbó] перен. бурлить; переливать через край 生气勃勃 [shēngqì bóbó] — полный жизненных сил 兴致勃勃 [xīngzhì bóbó] — с огромным подъёмом
• 勃勃什么意思：bóbó 精神旺盛或欲望强烈的样子：生气～ㄧ朝气～ㄧ兴致～ㄧ野心～。